ມີຂອງທີ່ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນຄວນມີຢູ່ໃນລົດຂອງລາວ. ແລະທີ່ນີ້ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ Fatos Desconhecidos, ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນແລ້ວວ່າລາຍການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫຍັງ.

ການສ້າງຊື່ສໍາລັບລົດບໍ່ຄວນຈະເປັນວຽກທີ່ງ່າຍສໍາລັບວິສະວະກອນ. ຫຼັງຈາກຂະບວນການປະກອບ ແລະສີແລ້ວ, ການຕັ້ງຊື່ແມ່ນຂັ້ນຕອນສຸດທ້າຍໜຶ່ງ ແລະຍັງເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ເຮັດໃຫ້ລົດມີຊີວິດຊີວາໄດ້.

ມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍເດືອນ ຫຼືຫຼາຍປີໃນການຄົ້ນຄວ້າເພື່ອຊອກຫາຊື່ຂອງລົດເຂັນ. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າຄວາມໝາຍຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? ກວດເບິ່ງຄວາມໝາຍຂອງຊື່ລົດບາງຄັນໃນລາຍການ:

1 – Apollo (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ພະເຈົ້າກຣີກ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນພາສາກຣີກ. mythologies, Roman ແລະ Etruscan, ຖືກລະບຸວ່າເປັນພະເຈົ້າຂອງດວງອາທິດ."

2 – Bora (Volkswagen)

ຄວາມ ໝາຍ: ຊື່ຂອງລົມທີ່ ພັດຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງທະເລ Adriatic.

3 – Brasília (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: ນະຄອນຫຼວງຂອງ Brazil.

4 – Celta (Chevrolet)

ຄວາມໝາຍ: ພວກເຂົາເປັນປະຊາຊົນ, ແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍເຜົ່າ, ເຊິ່ງແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວເອີຣົບຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອໃນສະຕະວັດທີ VI ກ່ອນພຣະຄຣິດ.

5 – Chevette (Chevrolet)

Chevy ຂະໜາດນ້ອຍ ຫຼື Chevrolet ຂະໜາດນ້ອຍ.

6 – Clio (Renault)

ຄວາມໝາຍ : “ນາງເປັນທີ່ລະນຶກຂອງປະຫວັດສາດ ແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ, ຜູ້ທີ່ເຜີຍແຜ່ ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງຜົນສຳເລັດ”.

7 – Corcel (Ford)

ຄວາມໝາຍ: “ສາຍພັນມ້າມ້າ”.

8 – Corsa(Chevrolet)

ຄວາມໝາຍ: “ການແຂ່ງໃນພາສາອີຕາລີ, ແຕ່ວັດຈະນານຸກົມຂອງພວກເຮົາບອກວ່າມັນເປັນພາຫະນະສຳລັບຂົນສົ່ງຜູ້ໂດຍສານ, ບໍ່ມີລໍ້ ແລະຖືກດຶງໂດຍຜູ້ຊາຍ ຫຼືສັດ.”

9 – Courier (Ford)

ຄວາມໝາຍ: “ຜູ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຜູ້ສົ່ງຂ່າວ”.

10 – Del Rey (Ford)

ຄວາມໝາຍ: “ໃນພາສາປໍຕູກີສເກົ່າ, ສິ່ງທີ່ເປັນຂອງກະສັດ.”

11 – Doblò (Fiat)

ຄວາມໝາຍ: “ມັນມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກ doblone, ສະກຸນເງິນອິຕາລີບູຮານທີ່ໝູນວຽນຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 16.”

12 – Ducato (Fiat)

ຄວາມຫມາຍ: "ມັນຍັງຫມາຍເຖິງຫຼຽນ, ແຕ່ຄໍາແລະ minted ໃນເຂດ Venice ກ່ອນທີ່ຈະແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ພາກພື້ນອື່ນໆຂອງເອີຣົບ."

13 – Elbe (Fiat)

ຄວາມໝາຍ: “ຊື່ເກາະໃນ Tuscany, ອີຕາລີ.”

14 – Escort (Ford)

ຄວາມໝາຍ : “ຜູ້ຮ່ວມ ຫຼື escort, in English.”

15 – Eos (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ເທບທິດາກຣີກຜູ້ທີ່ເປັນຕົວຕົນຂອງອາລຸນ.”

16 – Fiesta (Ford)

ຄວາມໝາຍ: “Party, in Spanish.”

17 – Fiorino (Fiat)

<20

ຄວາມໝາຍ: “ມັນແມ່ນຊື່ຂອງສະກຸນເງິນທີ່ໃຊ້ໃນພາກພື້ນ Tuscany ລະຫວ່າງ 1826 ແລະ 1859.

18 – Focus (Ford)

ຄວາມໝາຍ: “Foco, ໃນພາສາອັງກິດ”.

19 – Fox (Volkswagen)

ຫມາຍຄວາມວ່າ: “fox, in English” .

20 – Beetle (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “V” ໃນພາສາເຢຍລະມັນມີສຽງ “F”, ເຊິ່ງສ້າງສຽງຂອງຊື່ Volks ໃນ Folks. ປະຊາຊົນ Brazilian, ຍ້ອນຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈທີ່ເຂົາເຈົ້າມີຕໍ່ Volkswagen, ດ້ວຍຄວາມຮັກແພງໄດ້ປ່ຽນຊື່ຍານພາຫະນະເປັນ Volks ແລະຕໍ່ມາເປັນ Beetle, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຮອງເອົາຢ່າງເປັນທາງການໂດຍ Volkswagen, ຈາກ 1983″.

21 – Gol (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກເປົ້າໝາຍພາສາອັງກິດ, ເຊິ່ງໝາຍເຖິງຈຸດປະສົງ, ເປົ້າໝາຍ. ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບເປົ້າຫມາຍບານເຕະ, ແຕ່ຄວາມສໍາພັນນີ້ໃຊ້ເວລາດົນທີ່ຈະເປີດເຜີຍຢ່າງເປັນທາງການໂດຍ VW, ເຊິ່ງເກີດຂຶ້ນກັບຮຸ່ນທີ 4 ເທົ່ານັ້ນ.”

22 – Golf (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ຊື່ແມ່ນເວົ້າເຖິງກິລາກ໊ອຟ, ເຊິ່ງບົ່ງບອກເຖິງຄວາມກິລາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປັບແຕ່ງ”

23 – Ipanema (Chevrolet)

ຄວາມໝາຍ: “ມາຈາກພາສາລະຕິນທີ່ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມອັດສະລິຍະທີ່ດີ, ແຕ່ຊື່ຂອງລົດມີຕົ້ນກຳເນີດຢູ່ໃນຄຸ້ມ Rio ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊິ່ງເປັນເຄື່ອງບູຊາຂອງຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ, Baron of Ipanema”.

24 – Jetta (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ຊື່ນີ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຄອມພິວເຕີ”.

25 – Kadett (Chevrolet)

<28

ຄວາມໝາຍ : “cadete, ໃນພາສາເຢຍລະມັນ, ເຊິ່ງໃນພາສາປໍຕູກີສຫມາຍຄວາມວ່າລູກຊາຍຂອງຄອບຄົວທີ່ມີກຽດທີ່ຖືກລວມເຂົ້າໃນກອງທັບ”.

26 – Kombi (Volkswagen)

<29

ຄວາມໝາຍ: “ໃນພາສາເຢຍລະມັນ “Kombinationfahrzeug” ໝາຍເຖິງພາຫະນະລວມສຳລັບສິນຄ້າ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານ”.

27 – Ka (Ford)

ຄວາມຫມາຍ: "ສະແດງເຖິງຫນຶ່ງໃນອົງປະກອບທີ່, ອີງຕາມຊາວອີຍິບ, ປະກອບເປັນມະນຸດ. ຕິດກັບຮ່າງກາຍໃນບາງທາງ, ມັນແມ່ນ aບຸກຄະລິກກະພາບ ຫຼືບຸກຄະລິກກະພາບ”.

28 – Logus (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ຄຳສັບພາສາກຣີກທີ່ໝາຍເຖິງຈຸດດຸ່ນດ່ຽງ, ຄວາມກົມກຽວ ແລະຈັງຫວະທີ່ຄຸ້ມຄອງ ຈັກກະວານ”.

29 – Lupo (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: ” wolf, in Latin”.

30 – Marajó (Chevrolet )

ຄວາມໝາຍ: ”ເປັນເກາະທີ່ຕັ້ງຢູ່ທາງເໜືອຂອງປະເທດບຣາຊິນ”.

31 – Marea (Fiat)

<34

ຄວາມໝາຍ: ” ໃນພາສາອີຕາລີ, ມັນໝາຍເຖິງກະແສນ້ຳ, ການເຄື່ອນໄຫວຂອງນ້ຳທະເລເປັນໄລຍະ”.

32 – Maverick (Ford)

ຄວາມໝາຍ: “ເປັນງົວປ່າທີ່ອາໄສຢູ່ໃນອາເມລິກາເໜືອ”.

33 – Mondeo (Ford)

ຄວາມໝາຍ : ” ຕົ້ນກຳເນີດຂອງມັນມາ. ຈາກຄໍາວ່າ "monde", ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໂລກໃນພາສາຝຣັ່ງ." ວົງຈອນ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນຊຸມຊົນອິຕາລີໃນພາກພື້ນ Lombardy, ແຂວງຂອງ Milan. ສາຍພັນຂອງມ້າປ່າຈາກອາເມລິກາເໜືອ.”

37 – Oggi (Fiat)

ຄວາມໝາຍ: ” today, in Italian”.

38 – Omega (Chevrolet)

ຄວາມໝາຍ: “ຕົວອັກສອນທີຊາວສີ່ ແລະ ຕົວອັກສອນສຸດທ້າຍຂອງຕົວອັກສອນກຣີກ”.

39 -Opal (Chevrolet)

ຄວາມໝາຍ: “ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນສ່ວນປະສົມຂອງ Opel ແລະ Impala, ແຕ່ມັນຍັງເປັນຊື່.ຂອງແຮ່ທາດທີ່ມີສີໂດດເດັ່ນ, ເອີ້ນວ່າ opaline." ໃນຍຸກກາງໃນລະຫວ່າງງານບຸນທີ່ນິຍົມ, ຜູ້ຊະນະໄດ້ເອົາຊື່ນັ້ນ. ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບເມືອງ Siena, ໃນອິຕາລີ". ຕົ້ນກຳເນີດພື້ນເມືອງທີ່ໝາຍເຖິງຊື່ປາ”.

42 – Passat (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ລົມການຄ້າທີ່ຜ່ານເອີຣົບຈາກຕາເວັນອອກຫາ ທິດຕາເວັນຕົກ”.

43 – ຕົວຊີ້ (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ໝາລ່າສັດມີດັງແຫຼມ ແລະ ໄວຫຼາຍ”.

44 – Puma (Puma)

ຄວາມໝາຍ: “ສັດປີກ”.

45 – Quantum (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ຄຳລາແຕັງເພື່ອກຳນົດປະລິມານ, ວັດແທກສະເພາະ, ປະລິມານທີ່ແຍກບໍ່ໄດ້ໃນຟີຊິກ”.

46 – Ranger (Ford)

ຄວາມໝາຍ: ” patrolman in English”.

47 – Santana (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ລົມຈາກຄາລິຟໍເນຍ, ແຕ່ຍັງເປັນລົມ ຫຍໍ້ມາຈາກຊື່ທາງສາສະໜາຂອງ Santa Ana”.

48 – Saveiro (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: “ເຮືອປະເພດທີ່ມີເສົາສອງອັນທີ່ໃຊ້ໃນການຫາປາ ແລະ ການພັກຜ່ອນ”.

49 – Siena (Fiat)

ຄວາມໝາຍ: “ເມືອງອິຕາລີທີ່ຫຼິ້ນ palio”.

50 – Strada(Fiat)

ຄວາມໝາຍ: "ມັນໝາຍເຖິງຖະໜົນໃນພາສາອີຕາລີ, ເປັນການອ້າງເຖິງອິດສະລະພາບ".

51 – Tempra (Fiat)

ຄວາມໝາຍ: “ມາຈາກ tempera Italian, ເຊິ່ງຫມາຍເຖິງ temperament”.

52 – Tipo (Fiat)

ຄວາມໝາຍ : ” type, in Italian”.

53 – Touareg (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: ” ຄົນທີ່ຢູ່ອາໃສໃນທະເລຊາຍທີ່ມີລັກສະນະຕ້ານທານ ແລະ versatility” .

54 – Uno (Fiat)

ຄວາມໝາຍ: “ໜຶ່ງ” ໃນພາສາອິຕາລີ. ມັນແມ່ນລົດລຸ້ນທຳອິດຂອງລົດລຸ້ນໃໝ່ຈາກຍີ່ຫໍ້ Fiat.”

55 – Variant (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: ” ໝາຍເຖິງ ການປ່ຽນແປງໃນການນຳໃຊ້ ແລະການນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ສຳລັບສິນຄ້າ ແລະຜູ້ໂດຍສານ”.

56 – Vectra (Chevrolet)

ຄວາມໝາຍ: “ຊື່ທີ່ເລືອກໂດຍຄອມພິວເຕີເພື່ອໃຫ້ໄດ້. ຄຳສັບປອມທີ່ຈື່ຄຳສັບພາສາເຢຍລະມັນ “vector”.

57 – Voyage (Volkswagen)

ຄວາມໝາຍ: ” trip, in French”.

ພົບຊື່ລົດຂອງເຈົ້າບໍ? ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບຕົ້ນກໍາເນີດຂອງຊື່ຂອງລາວ? ສົ່ງຄຳເຫັນຂອງເຈົ້າໃຫ້ພວກເຮົາ!