හරි, අද අපි ඔබට පැහැදිලි කරන්න යන්නේ ලෝකයේ වැඩිපුරම භාවිතා වන වචනය කුමක්ද, ඔබ මෙම වාක්‍යයේ කියවන පළමු වචනය වන “O.K” යන්නයි. මෙම වචනය සංකේතාත්මක වන අතර එක්සත් ජනපදයේ ඉතා ජනප්‍රිය වෙමින් භාෂා කිහිපයකින් පවතී. නමුත් අද ප්‍රායෝගිකව මුළු ලෝකයම කතා කරන මෙම වචනය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

“Oquei”, “පෘථිවියේ වැඩිපුරම කතා කරන සහ ටයිප් කරන ලද වචනය”, ඇත්තෙන්ම විහිළුවක් ලෙස මතු විය. 1839 දී බොස්ටන් පුවත්පතක් විහිළුවක් හරහා මෙම ප්‍රකාශය නිර්මාණය කළේය. එම වචනයේ තේරුම “හරි” යන්නයි, අද ලෝකයේ ඕනෑම ප්‍රදේශයක පිළිගැනීමක් දක්වා ව්‍යාප්ත විය. මෙම වචනය එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අධ්‍යයනයක විෂය වූ අතර, “OK” පොතේ කතුවරයා වන වාග් විද්‍යාඥ ඇලන් මෙට්කාෆ්ට අනුව, එය ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ වඩාත්ම සංවේදී සොයාගැනීම වන අතර එය එසේ වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීම දුෂ්කර ය. සාර්ථකයි.

“O.K. එය ඉතා අසාමාන්‍ය වන අතර අසාමාන්‍ය වචන එය ජනප්‍රිය වචන මාලාවක් බවට පත් කරන්නේ නැත. විහිළුවක් ලෙස ආරම්භ වූ මෙම වචනය මෙතරම් වැදගත් වන්නට ඉවහල් වූයේ අහඹු සිදුවීමක ඉතා අමුතු සංයෝජනයකි”, වාග් විද්‍යාඥයා ප්‍රකාශ කරයි.

“oquei” ශබ්දය. , මෙම යෙදුම ජාත්‍යන්තරව ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා ද වගකිව යුතු විය. එහි ශබ්දය වැදගත් වන්නේ සෑම භාෂාවකම පාහේ O සහ K ට සමාන අකුරු ඇති නිසාත්, එම අකුරු දෙකේ සංකලනය හොඳින් පිළිගන්නා නිසාත් ය.

1830 ගණන් වලදී, බොස්ටන් පුවත්පතක නිතරම සෙල්ලම් කිරීමේ පුරුද්දක් තිබුණා.භාෂාව සමඟ සහ ප්‍රකාශන කෙටි යෙදුම් බවට පරිවර්තනය කරයි, නව වචන මුලකුරු වලින් සෑදී ඇත. W.O.O.F.C වැනි අපැහැදිලි නියමයන් සමඟ. (අපගේ පළමු පුරවැසියෙකු සමඟ) සහ R.T.B.S. (Remais to see - එය තවමත් දැකීමට අවශ්යයි), 1839 මාර්තු 23 සංස්කරණය පළමු වරට "OK - all right" යන යෙදුම ගෙන ආවේය. එය වචනයේ ශබ්දය අනුව "සියල්ල නිවැරදි" යන මුල් අකුරු වෙනස් කළ විහිළුවක් විය. "ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ වඩාත්ම සාර්ථක" යන වචනය ජනනය කළ විහිළුවක්.

මෙට්කාෆ්ගේ පොත මගින් තහවුරු කරන ලද මෙම යෙදුමේ ඉතිහාසය දැනටමත් අධ්‍යයන කිහිපයකින් ඔප්පු වී ඇත. එක්සත් ජනපදය . එසේ වුවද වසර 170+ පුරා O.K. භාවිතා කරන ලදී, වචනයේ පෙනුම සඳහා විකල්ප අනුවාදයන් හෙළිදරව් කිරීමේ පර්යේෂණවල අඩුවක් නොතිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, වචනයේ ඉතිහාසය කෙතරම් සරලද යත්, සමහර විට එය අපහාසයක් හෝ බොරුවක් ලෙස පෙනෙන අතර, එය සත්‍ය නොවූවත්, අපට වඩාත් රසවත් යමක් අවශ්‍ය කරයි.

කෙසේ වෙතත්, වචනයේ සම්භවය පිළිබඳ වෙනත් අනුවාද තිබේ. ඒවායින් එකක් නම්, මෙම වචනය එක්සත් ජනපදයේ සිවිල් යුද්ධයේදී (1861 - 1865) භාවිතා කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බවයි, මිනිසුන් නිවාසවල මුහුණතෙහි "O.K" යන ප්‍රකාශය ප්‍රදර්ශනය කරන විට, එහි මුල් අකුරු "0" යන්නයි. මරා දැමුවා” (ශුන්‍ය මළ), යුද්ධයෙන් ජීවිත හානි සිදු නොවූ බව සන්නිවේදනය කිරීමට.

අනෙක් න්‍යාය නම් O සහ K යන අකුරු භාවිතා කරන බවයි.1780 සිට එක්සත් ජනපද විප්ලවවාදී හමුදා ප්‍රකාශයක මුරපදයක් ලෙස. කෙසේ වෙතත්, එහි අකුරු එක වචනයක්වත් සාදනු නොලබන බව පෙනේ.

එය කුකී සාදන්නා එක්සත් ජනපදයේ යූනියන් සොල්දාදුවන්ට සේවය කළ විට එය දර්ශනය වීමේ සම්භාවිතාව තවමත් පවතී. සිවිල් යුද්ධය, O. Kendall & පුතුන් විසින් O.K යන මුලකුරු භාවිතා කළ බව කියනු ලැබේ.. මෙම යෙදුම කුකීස් වල ගුණාත්මක භාවය පරීක්ෂා කිරීම හා සම්බන්ධ වන්නට ඇත.

මෙම වචනයේ තවත් කුතුහලයක්, නමුත් එය කිසිදා තහවුරු කර නැත. ඒ "හරි" එය සඳ මත කතා කළ පළමු වචනය විය. නීල් ආම්ස්ට්‍රෝං පෘථිවි ස්වභාවික චන්ද්‍රිකාවට පා තැබූ පළමු මිනිසා නම්, ගගනගාමී එඩ්වින් ඕල්ඩ්‍රින් ජූලි 20 වන දින ඇපලෝ 11 මෙහෙයුමේ චන්ද්‍ර මොඩියුල ඊගල් ගොඩබෑමෙන් ටික කලකට පසු එහි වාචිකව ප්‍රකාශ කළ පළමු පුරෝගාමියා ලෙස පුරසාරම් දෙඩීමට පුළුවන. 1969.

යහපත් මිත්‍රවරුනි, ලෝකයේ වැඩිපුරම කතා කරන වචනයේ මූලාරම්භය සඳහා අනුවාද කිහිපයක් ඇත, නමුත් විද්වතුන් සහ බොහෝ අය සැබවින්ම විශ්වාස කරන්නේ 1830 වසරවල බොස්ටන් පුවත්පතේ අනුවාදයයි.

නමුත් කුමක් ද, ලෝකයේ වැඩිපුරම කතා කරන වචනය කුමක්ද සහ එහි ආරම්භය කුමක්දැයි ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද? ඔබේ අදහස මෙහි තබන්න!