คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์และดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์ในตำนานของเขาอย่างแน่นอน ท้ายที่สุดแล้วตำนานก็โด่งดังไปทั่วโลก มากจนได้รับรางวัลหลายเวอร์ชัน ไม่ว่าจะเป็นวรรณกรรมหรือการผลิตภาพและเสียง จากความสำเร็จดังกล่าว เรามักถูกโจมตีด้วยข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้เสมอ

แม้จะรู้ประวัติของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์อย่างลึกซึ้ง แม้กระทั่งรู้อย่างลึกซึ้งในจักรวาลมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้ พวกเราหลายคนก็ยังสงสัยว่าอะไรคือความจริง พล็อตที่เกิดขึ้น เรานึกภาพไม่ออกว่าเป็นอย่างไรและไม่รู้ว่าอะไรควบคุมเรื่องราวดั้งเดิมอย่างแท้จริง

ด้วยเหตุนี้ ตอนนี้รู้รายละเอียด 7 ประการเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์และดาบเอ็กซ์คาลิเบอร์อันโด่งดังของเขาแล้ว และความสนใจ รายละเอียดดังกล่าวไม่ปรากฏในเวอร์ชันที่ประดิษฐ์ขึ้นใหม่ซึ่งเราเบื่อที่จะได้เห็น

1 – Excalibur เป็นเพียงหนึ่งในดาบในตำนานที่มีอยู่มากมาย

ตำนานของ Excalibur ดาบของ King Arthur ได้รับความนิยมตั้งแต่ยุคกลาง ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ ตำนานที่หมุนรอบดาบเป็นเพียงหนึ่งในดาบวิเศษนับพันเล่มที่เคยมีมา จำอะไรไม่ได้เลย? เราช่วย. ตัวอย่างเช่น Attila the Hun ไม่สามารถแยกส่วนกับ Sword of God อันทรงพลังของเขาได้ บุคคลในประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่งที่มีดาบวิเศษคือจักรพรรดิจูเลียสซีซาร์ นอกจากนี้ยังมีบันทึกในตำนานกรีกอีกด้วย มีใครจำ Harpe ดาบในตำนานของ Titan Cronos ได้บ้าง? ยังไงก็ตามประวัติศาสตร์เต็มไปด้วยตำนาน กล่าวโดยสรุปคือ Excalibur เป็นเพียงอีกหนึ่งเท่านั้น

2 – มันไม่ได้ถูกเรียกว่า Excalibur เสมอไป

การกล่าวถึงดาบครั้งแรกเกิดขึ้นใน คัลห์วช์และโอลเวน นิทานยุคกลางของเวลส์ ในเรื่องดาบถูกเรียกว่า Caledvwich ในระยะสั้น "Caledvwich" หมายถึง "เหล็ก" หรือ "เหล็ก" ในงานของ Geoffrey of Monmouth ตั้งแต่ปี 1136 ดาบนี้เรียกว่า "Caliburnus" ซึ่งแปลว่าใบมีดเหล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งแข็ง ต่อมา เมื่อแปลชื่อเป็นภาษาฝรั่งเศส ได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่า "Chaliburn" ต่อมาดาบนี้ถูกเรียกว่า "เอสคาลิบอร์" โดยกวีชาวฝรั่งเศสชื่อ Chretien de Troyes

3 – ดาบไม่มีพลังวิเศษ

มันคือจอฟฟรีย์ ของ Monmouth ผู้ทำให้ King Arthur กลายเป็นตำนาน ในทางตรงกันข้าม Monmouth ไม่เคยกล่าวถึงในงานของเขาว่า Excalibur มีพลังวิเศษ ในระยะสั้น Monmouth อธิบายในงานของเขาว่าเป็นเพียง "ดาบที่ดีที่สุดที่เคยถูกตีขึ้นบนเกาะ Avallon"

4 – Excalibur กลายเป็นมากกว่าดาบ

ด้วยการอ่านซ้ำหลายครั้ง ดาบจึงไม่ได้เป็นเพียงอาวุธอีกต่อไป การปรากฏตัวของดาบในงานวรรณกรรมและการผลิตภาพและเสียงทำให้มีชื่อเสียงในทางลบมากกว่ากษัตริย์อาเธอร์หลายเท่า ในทางใดทางหนึ่ง ดาบไม่ได้เป็นเพียงองค์ประกอบง่ายๆ ที่จะกลายเป็นตัวละครสำคัญ

5 – เอ็กซ์คาลิเบอร์ไม่เคยหยุดนิ่งติดอยู่ในหิน

เราทุกคนรู้ว่าอาเธอร์ขึ้นเป็นกษัตริย์เพราะเขาเป็นคนเดียวที่สามารถดึงดาบวิเศษออกจากหินที่มันติดอยู่ได้ แต่เรื่องราวไม่เป็นเช่นนั้น ประการแรก ดาบนี้ซึ่งอาเธอร์ดึงออกมาจากหิน ถูกทำลายในการต่อสู้ อย่างแน่นอน. ด้วยเหตุนี้ กษัตริย์อาเธอร์จึงได้รับชัยชนะจาก Lady of the Lake รุ่นที่สอง อันนี้เรียกว่าคาลิเบอร์ ความสับสนทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1485 ด้วยผลงาน Le Morte d'Arthur โดย Sir Thomas Malory

6 – Excalibur and the rock

โครงเรื่องปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในนวนิยายสมัยศตวรรษที่ 13 ซึ่งเขียนโดยกวีชาวฝรั่งเศส โรเบิร์ต เดอ โบรง ในประวัติศาสตร์ ดาบถูกนำมาจากทั่ง ไม่ใช่ก้อนหิน

7 – ตำนานที่ล้าสมัย

เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์ โดยพื้นฐานแล้ว มันมี ถูกบอกเล่าเป็นพันๆครั้ง ด้วยเหตุนี้ในปี ค.ศ. 1160 กวีชื่อ Chretien de Troyes จึงตัดสินใจเขียนเวอร์ชันอื่น ในเรื่อง Count of the Grail, Troyes รายงานว่า Excalibur ถูกถือโดย Sir Gawain หลานชายของ Arthur ซึ่งเป็นอัศวินที่ไว้ใจได้มากที่สุด