Fel Brasiliwr da, mae’n siŵr eich bod wedi clywed am o leiaf un chwedl drefol, gan eu bod yn rhan o ddiwylliant gwahanol rannau o’r wlad. Mae'r un hon yn ymwneud â chwedl Tereza Bicuda, stori enwog o'r tu mewn i Goiás, yn ninas Jaraguá.

Roedd gan y wraig o'r enw Tereza wefusau mawr ac, am y rheswm hwnnw, enillodd yr ansoddair “Picky”. Roedd hi'n hynod o dreisgar gyda'i mam, gwraig oedrannus, a oedd yn cael ei churo sawl gwaith y dydd a'i chadwyni. Ar ben hynny, fe orfododd ei wraig i erfyn am arian ar y strydoedd ac, yn olaf, gwnaeth yr annychmygol: rhoddodd ffrwyn ceffyl yng ngheg ei fam i'w marchogaeth o amgylch y dref. Roedd y ddau yn byw ar stryd enwog yn y ddinas o'r enw Rua das Flores. Roedd cymdogion yn cwyno'n gyson am Tereza am ei hymddygiad gwael.

Gofid

Felly, gyda chymaint o ddioddefaint, aeth mam Teresa yn sâl a bu farw, ond cyn hynny cafodd ei hesgymuno. Ar ôl hynny, roedd Tereza Bicuda hyd yn oed yn fwy poenus nag yr oedd hi eisoes. Byddai'n mynd o gwmpas y ddinas gan weiddi amrywiol bashing ac yfed llawer. Roedd Jaraguá yn lle hynod o grefyddol a'r wraig oedd un o'r unig bobl yn y lle nad oedd byth yn mynd i'r eglwys. Ystyrid hyn yn ddifrifol iawn ar y pryd a thybiai llawer ei bod yn feddiannol ar gythraul. Un diwrnod, bu farw Tereza Bicuda o achosion anhysbys a chafodd ei chladdu ym mynwent y ddinas.

Fodd bynnag,dechreuodd trigolion Rua das Flores adrodd y byddai ysbryd Tereza yn crwydro'r lle yn sgrechian bob dydd, am hanner nos. Roedd yn bosibl ei chlywed yn taro ei mam, yr un ffordd y gwnaeth hi pan oedd hi dal yn fyw. Felly, penderfynodd trigolion Jaragua ei chladdu ger yr Igreja do Rosário, lle a adeiladwyd gan gaethweision ac a dderbyniodd y bobl dlotaf. Doedd o ddim defnydd, roedd yr ysbryd yn dal i boenydio pawb.

Melltith

Igreja do Rosário, lle claddwyd Tereza. Llun: Lucas Araújo.

Mewn ymgais olaf, penderfynodd y boblogaeth osod ei gorff ym mynyddoedd Jaraguá. Peidiodd Tereza Bicuda â mynd i'r dref, fodd bynnag, uwchben y man lle cafodd ei chladdu, tyfodd coeden cashiw ysbryd! Yn ôl y chwedl, mae unrhyw un sy'n meiddio pigo ffrwyth y goeden yn cael ei felltithio ac yn cael ei ymosod gan haid o wenyn sy'n bodoli yno. Wedi'r cyfan, mae ysbryd Bicuda hefyd yn aflonyddu ar y gadwyn o fynyddoedd ar nosweithiau lleuad llawn ac mae yna sawl adroddiad gan drigolion a glywodd ac a gafodd eu herlid hyd yn oed gan yr helbul. Yn ôl y straeon, bydd gwefusau tereza yn gwenu a bydd yn gwneud yr un peth i chi ag y gwnaeth i'w mam: bydd yn marchogaeth fel ceffyl ac yn eich gorfodi i wneud ei chynigion.

Ar hyn o bryd, os ewch i'r ddinas, byddwch yn gallu gweld yr holl bwyntiau a grybwyllir yn y chwedl, o Rua das Flores i'r eglwys a'r mynyddoedd. Nid oes unrhyw berson o Jaragu nad yw'n gwybod ac yn cadarnhaubydded y chwedl yn wir! Fodd bynnag, mae'n anodd, mewn gwirionedd, profi'r cywirdeb hwn.