To čini svu razliku, kada dajete adresu, da li je navedena lokacija u ulici ili aveniji. Ali zanimljivo je da – čak i kad su to spomenuli nekoliko puta u životu – gotovo niko ne zna koja je razlika između ova dva tipa javnih cesta.

Na osnovu Auréliovog rječnika, ulica je „javna put” za gradsku cirkulaciju, potpuno ili djelimično okružen kućama”. S druge strane, „otac magaraca“ (kako su stari nazivali rečnike), avenija se definiše kao „gradski put širi od ulice, generalno sa nekoliko traka za kretanje vozila“.

Iako je slavna Auréliova namjera bila najbolja, istina je da je njegova definicija prilično nejasna i da na kraju ne pomaže mnogo. To je zato što u praksi mogu postojati uske avenije i ulice sa nekoliko traka. Stoga je na svakoj općini da definira naziv svojih cesta i definiciju koje će dobiti njene avenije i ulice.

U gradu Sao Paulu, npr. ; jedna od najvećih u zemlji, općina slijedi sljedeće smjernice kako bi napravila takve definicije:

Avenije :

Putevi širine najmanje 20 metara.

Ulica:

put širine od 7,2 do 19,99

pješački put

put za isključivi promet pješaka i minimalne širine 2 metara

Aleja:

Prostor namijenjen isključivoj cirkulacijipješaka, međusobno povezujući dva odvoza i širine do metara

Pješačka staza:

Vazdušni ili podzemni put za ekskluzivnu pješačku cirkulaciju

Avenija:

Put širine jednake ili veće od 20 metara

Traver ili prolaz:

Put širine između 3,61 i 7,19 metara

Povratni balon:

Proširenje trake radi omogućavanja manevriranja vozila

Park:

Trg koji mora biti velikih dimenzija i sadržavati opremu za kulturu i sport

Trg:

Mjesto namijenjeno za razonodu, okruženo drugim putevima ili pravim nekretnine