Nii nagu siin, Brasiilias, illustreerivad ka teisi riike müüdid ja legendid. Jättes hetkeks kõrvale meie riigi rikkaliku kultuurilise mitmekesisuse, räägime nüüd ühest Mehhiko legendist.

Ja kui Mehhiko rahva kultuuris on üks legend, mis paistab silma, siis on see kindlasti legend La Lloronast (nutvast naisest). Lühidalt öeldes räägib see legend naisest, kes ilmub täiskuu öösel. Oma ilmumistel ilmub selline naine kibedalt nutma, kas millegi konkreetse pärast või kellegi pärast, kelle ta minevikus kaotas.

Legend

Legendi kohaselt tuli La Llorona aastaid tagasi Xochimilcosse koos oma kahe poja, Ollini ja Tonatiuhiga. Lühidalt öeldes oli La Llorona üksikema. Majapidamise ülalpidamiseks töötas ta kõvasti, müües oma chinampas kasvatatud lilli.

Kuna La Llorona oli suuremeelne, võitis ta kogu küla poolehoiu ja kuna kõik imetlesid teda, hakkas tema chinampa varsti vilja kandma. Teisalt, nagu öeldakse, ei ole kõik, mis särab, kuld. Ühel ööl muutus kõik.

Teadmata, kuidas, hakkas tema maja põlema. Et lapsi päästa, jättis La Llorona oma lapsed jõel triivivasse paati. Kaotusärevuses püüdis ta tuld kustutada. Pärast seda, kui ta oli sellest üle saanud, läks ta oma lapsi otsima. Kuid oli juba liiga hilja.

Mõlemad kadusid jäljetult. Kogu küla abiga otsis La Llorona neid mitu päeva. Ei ole teada, millal, aga keegi leidis lapsed. Nad olid seal, kanali ääres. Sel hetkel läks ema sellise valu ja meeleheite tõttu hulluks.

La Llorona ei suutnud leppida oma laste surmaga. Südamest murtuna ja täis valu, ei suutnud ta vastu panna ja suri aeglaselt, pisarates. Aastaid kannatas küla.

Kuid just siis, kui see lugu hakkas ununema, hakkasid kohalikud keset ööd kuulda, kuidas nad ise nutavad. Nad ütlevad, et see on La Llorona, kes rändab läbi küla ja otsib oma lapsi.

Sellise valu korvamiseks võtab La Llorona kohalikke lapsi.

Üksikasjad

Lühidalt öeldes on see legend omandanud sügava mõõtme, nii et isegi teistes riikides on sellest tuletatud versioon oma kohalikus folklooris, isegi siin Brasiilias.

Nagu kõik populaarsed legendid, on ka La Llorona andnud mitmeid variante, milles segunevad lihtsad lood ja inimeste kirjeldused, kes väidavad, et on naist oma silmaga näinud.

Selle päritolu on ebaselge, sest on olemas mitu versiooni. Kõige enam aktsepteeritud versioon pärineb koloniaalajastust ja põhineb Bernal Díaz del Castillo kroonikal, kes osales Mehhiko impeeriumi vallutamisel.

Bernal Díaz del Castillo kroonika kohaselt oli La Llorona põlisrahva päritolu naine, kes oli ühe hispaania härrasmehe armuke. Kui noor naine palus mehel nende suhet ametlikult vormistada, keeldus mees sellest, kuna kuulus kõrgseltskonda.

Kroonika kohaselt mõrvas La Llorona sel ööl, mil ta tagasi lükati, oma kaks last, poisi ja tüdruku.

Pärast seda, kui ta mõistis, mida ta oli esile kutsunud, kostis temast külmavärinat, sama, mida väidetavalt kuuleb ka täna.