Entre los diversos cuentos infantiles, algunos siempre se recuerdan más que otros. Juan y María es sin duda uno de ellos. Publicado por primera vez en 1812 por los hermanos Grimm, el cuento de los dos hermanos ha pasado de generación en generación. Todo el mundo conoce esta historia, en la que un niño y una niña son abandonados en el bosque por su padre y su madrastra porque no podían mantenerlos.Mientras buscan el camino de vuelta, los niños acaban siendo capturados por una bruja que quería "asarlos".

Afortunadamente, los dos consiguen escapar de la malvada bruja, y encuentran de nuevo a su padre, que se había separado de su mujer. Entonces, regresan a casa felices y con el dinero encontrado en la casa de la bruja. Esta es la historia más popular del cuento, destinada al público infantil. Pero la versión original de esta historia es mucho más oscura y macabra, y definitivamente no estaba destinada a los niños.

Artículo original

Para empezar, el cuento original no se llamaba "Juan y María", este título también era una adaptación, y el verdadero nombre era "Los niños perdidos". La historia está ambientada en la Edad Media, y lejos de ser un cuento infantil, es una representación real de las dificultades a las que se enfrentaban en aquella época debido a la falta de alimentos. En aquella época era muy común que los padres mataran a sus propios hijos oNo podían permitirse mantenerlos a todos.

Ni John ni Mary, de hecho, los hermanos se llamaban Jean y Jeanette, y al igual que en el cuento infantil, los dos fueron abandonados en el bosque, por sus padres. Para encontrar el camino de vuelta, los dos se subieron a un árbol y divisaron dos tejados, uno blanco y otro rojo.

Jean y Jeanette deciden dirigirse a la casa de tejados rojos, donde conocen a una dulce y amable señora que dice ser la dueña de la casa y ofrece refugio a los niños, pero pone una condición: que no hagan ruido, porque su marido les atacará si descubre su presencia.

Pero la verdad es que este marido era un demonio, y pronto, olió a los nuevos invitados. Entonces, acabó aprisionando a los hermanos, para que fueran devorados. Jean sería el primero, y como estaba muy delgado, recibió más comida para que se volviera apetitoso para el demonio.

Final feliz

Días después, el demonio hizo algunas pruebas para ver si el chico estaba preparado. Entonces Jeanette se las ingenió para ayudar a su hermano a engañarlo. Los dos utilizaron una cola de rata para disfrazarla de dedo del chico, haciendo que pareciera que aún estaba muy delgado. Y lo hicieron dos veces, hasta que fueron descubiertos. Sabiendo que había sido engañado, el demonio decidió que haría una guillotina para cortar ella cabeza del chico.

Al enterarse, los niños llamaron a la amable señora que los había acogido y la engañaron. Los dos niños cortaron la cabeza de la anciana y huyeron con el carro del demonio lleno de oro y plata. La figura demoníaca se enfureció al enterarse de la huida de los hermanos y fue tras ellos.

Una lavandera, que vivía en la zona, se percató de la situación y decidió ayudar a los hermanos. Consiguió engañar al demonio, fingiendo que le ayudaba a cruzar el río, pero acabó tirando del puente improvisado provocando que cayera al río y muriera. Después de eso, Jean y Jeanette consiguieron encontrar el camino de vuelta a casa. Y con toda la fortuna robada al demonio, vivieron felices para siempre.

Ambas historias tenían un final feliz, pero el desarrollo de la original era sin duda mucho más oscuro y macabro.