Mezi nejrůznějšími dětskými pohádkami se některé vždycky pamatují víc než jiné. Jan a Marie je určitě jednou z nich. Příběh dvou bratrů, který poprvé vydali bratři Grimmové v roce 1812, se předává z generace na generaci. Každý zná tento příběh, v němž chlapce a dívku opustí v lese jejich otec a macecha, protože si nemohli dovolit je živit.Při hledání cesty zpět se děti dostanou do zajetí čarodějnice, která je chce "upéct".

Naštěstí se jim podaří před zlou čarodějnicí utéct a znovu najít svého otce, který se rozešel se svou ženou. Pak se šťastně vrátí domů i s penězi, které našli v čarodějnickém domě. Toto je nejoblíbenější příběh pohádky, který je určen dětskému publiku. Původní verze tohoto příběhu je však mnohem temnější a strašidelnější a rozhodně nebyla určena dětem.

Původní příběh

Začněme tím, že původní pohádka se nejmenovala "Jan a Marie", i tento název byl adaptací a skutečný název zněl "Ztracené děti". Příběh se odehrává ve středověku a zdaleka nejde o pohádku pro děti, ale o reálné zobrazení tehdejších potíží, které byly způsobeny nedostatkem jídla. V té době bylo velmi běžné, že rodiče zabíjeli vlastní děti neboNemohli si dovolit je všechny zaopatřit.

Ani John, ani Mary, ve skutečnosti se sourozenci jmenovali Jean a Jeanette a stejně jako v dětské pohádce je rodiče vyhodili v lese. Aby našli cestu zpět, vylezli na strom a spatřili dvě střechy, jednu bílou a druhou červenou.

Jean a Jeanette se rozhodnou vydat k domu s červenou střechou, kde potkají milou a laskavou paní, která se vydává za majitelku domu a nabídne dětem přístřeší, ale má jednu podmínku: aby nedělaly hluk, protože její manžel je napadne, pokud zjistí jejich přítomnost.

Pravdou však je, že tento manžel byl démon a brzy ucítil nové hosty. Nakonec tedy bratry uvěznil, aby je mohl pozřít. Jean měl být první, a protože byl velmi hubený, dostal více jídla, aby se stal pro démona lákavým.

Šťastný konec

O několik dní později démon provedl několik testů, aby zjistil, zda je chlapec připraven. Pak se Jeanette podařilo pomoci svému bratrovi ho oklamat. Oba použili krysí ocas, aby ho zamaskovali jako chlapcův prst, takže to vypadalo, že je stále velmi hubený. A udělali to dvakrát, dokud nebyli odhaleni. Démon věděl, že byl oklamán, a rozhodl se, že vyrobí gilotinu, aby chlapce odřízl.chlapcovu hlavu.

Když se to děti dozvěděly, zavolaly laskavou paní, která je přivítala, a oklamaly ji. Obě děti usekly stařeně hlavu a utekly s démonovým vozíkem plným zlata a stříbra. Démonova postava se rozzuřila, když se dozvěděla o útěku bratrů, a vydala se za nimi.

Situace si všimla pradlena, která žila v okolí, a rozhodla se bratrům pomoci. Podařilo se jí démona přelstít a předstírala, že mu pomáhá přejít řeku, ale nakonec strhla improvizovaný most, což způsobilo jeho pád do řeky a smrt. Poté se Jeanovi a Jeanette podařilo najít cestu zpět domů. A se vším bohatstvím, které démonovi ukradli, žili šťastně až do smrti.

Oba příběhy měly šťastný konec, ale vývoj původního příběhu byl rozhodně mnohem temnější a strašidelnější.