Muraayada waa shay aan isticmaalno maalin walba, waxayna noqotay wax iska caadi ah oo aynaan si naadir ah u eegin, arrinta muhiimka ah, degdega ah ee nolol maalmeedka waa inaan aragno milicsigayaga iyo haddii wax walba ay hagaagsan yihiin! Laakin waligaa ma u istaagtay inaad is waydiiso sida muraayadaha loo sameeyo mar uun noloshaada? Iyo midabkooda runta ah? Ka dib oo dhan, waxa aan aragno waa midabyo iyo sawirro ay ka tarjumayso.

Muraayada waxaa laga soo saaraa lakabyo bir ah iyo muraayado ah, inta badan warshaduhu waxay isticmaalaan ilaa saddex lakab. Marka hore, lakab bir ah oo aad u fiican ayaa loo isticmaalaa, mas'uul ka ah inuu iftiimiyo iftiinka, waxaa jira lakab labaad oo rinji madow ah, oo ujeedadu tahay in la nuugo iftiinka, oo ka hortagaya in uu ku faafo kii hore, iyo tan saddexaad waa muraayadda. mid ka mid ah, kaas oo ilaaliya filimka birta ah. Muraayaduhu waxay ka tarjumayaan qiyaastii 90% iftiinka la qabtay.

Wax soo saarkeedu wuxuu ku bilaabmaa nadiifinta iyo nadiifinta muraayadda, ka dibna lakabka qalin ah ayaa la mariyaa, oo lagu qaso alaabta kiimikada, marxaladda saddexaad waxay ka kooban tahay buufinta lakabka madow. rinji, ka dambeeya kan qalinka. Sida kor ku xusan. Iyadoo habkan la soo gabagabeeyey, walxaha waxaa loo diraa foornada, kaas oo khadku si buuxda u engejiyo. Marka la dhammeeyo, muraayadda mar hore ayaa la dhammeeyey, oo leh dusha gebi ahaanba siman. Wixii markaas ka dambeeya, qaababka iyo cabbiradu way kala duwan yihiin iyadoo loo eegayo baahida wax-soo-saarka iyo macmiilka

Fiidiyowga sare wuxuu muujinayaa awax soo saarka muraayadaha, hubi!

midabka muraayadaha laga yaabee inaan xitaa dhihi karno inay yihiin midabka waxa ay ka tarjumayaan. Waa in aan u malaynaa, in jidh ahaan, wax kasta oo dunida ka mid ah ay yihiin midabka saxda ah ee uusan nuugin, tusaale ahaan, orange-ku wuxuu nuugaa dhammaan midabada, marka laga reebo midabka orange-ka

Marka loo fekero sidan, muraayadu waxay noqon kartaa aragti ahaan. Muujinaya dhammaan fallaadhaha iftiinka ee gaaraya waa inay cad yihiin. Dhibaatadu waxay tahay ayan u iftiimin iftiinka qaab fidsan, laakiin si gaar ah. Si kastaba ha ahaatee, xaqiiqadani waxay suurtogal noqon lahayd oo keliya haddii ay jiraan muraayado qumman, kuwaas oo aan jirin, ugu yaraan aan ka jirin adduunkeena.

Sida aan hore u soo sheegnay, muraayadaha ayaa ka tarjumaya kaliya 90% iftiinka soo gala. isaga, 10% kale ayaa si dhib yar loo dareemin. Hadda, haddii aan si dhow u eegno iftiinka iftiinka iftiinka, waxaan arki karnaa inay si fiican uga tarjumayso cagaarka. Aad iyo aad bay u jilicsan tahay, laakiin midabkeedu waa yar yahay.

Si aad u soo iibsato aragtidan kaliya samee tijaabo, dhig laba muraayadood, oo isku soo jeeda, samaynta tunnel muraayado ah. Marka la milicsado, waxay ka tarjumayaan nalalka ku soo dhacaya mid kasta, sidaas oo kale milicsi kasta in yar oo iftiin ah ayaa lumaya, laakiin midabka cagaarka ah ayaa noqon doona mid aad u sarreeya, si sahlan loo arki karomilicsi fog.

Haye nimanyahow, ma jeclayd maqaalka? Soo jeedin, su'aalo iyo sixid? Ha iloobin inaad nala faallooto!