¿Quiénes eran los esclavos de Job y por qué jugaban al kaxanga?
Tabla de contenido
"Escravos de Jó,avam caxangá...", basta que alguien empiece a cantar para que uno recuerde inmediatamente la letra completa de la canción, ¿no? Los esclavos de Jó formaban parte de la infancia de prácticamente todos los niños nacidos o criados en Brasil.
Aunque es bien conocida, hay algo en la canción que queda en el aire: al fin y al cabo, ¿quiénes eran estos esclavos de Job y por qué tocaban el caxangá? Aunque parezca un juego de niños, es posible aprender mucho sobre la cultura e incluso la historia de nuestro país a través de la popular canción.
El reproductor de vídeo se está cargando. Reproducir Vídeo Reproducir Saltar Retroceder Silenciar Tiempo actual 0:00 / Duración 0:00 Cargado : 0% Tipo de emisión LIVE Seek to live, currently behind live LIVE Tiempo restante - 0:00 1x Tasa de reproducción - Capítulos
- descripciones desactivadas , seleccionadas
- subtítulos desactivados , seleccionado
Se trata de una ventana modal.
No se ha encontrado ninguna fuente compatible para este soporte.Inicio de la ventana de diálogo. Escape cancelará y cerrará la ventana.
Color del textoBlackWhiteRedGreenBlueYellowMagentaCyan OpacityOpaqueSemi-Transparent Color del fondo del textoBlackWhiteRedGreenBlueYellowMagentaCyan OpacityOpaqueSemi-TransparentTransparent Color del fondo del área de subtítulosBlackWhiteRedGreenBlueYellowMagentaCyan OpacityTransparentSemi-TransparentOpaque Tamaño de fuente50%75%100%125%150%175%200%300%400%Text Edge StyleNoneRaisedDepressedUniformDropshadowFontFamiliaProportional Sans-SerifMonospace Sans-SerifProportional SerifMonospace SerifCasualScriptSmall Caps Restablecer todos los ajustes a los valores por defecto Hecho Cerrar diálogo modalFin de la ventana de diálogo.
PublicidadLa trata de esclavos a Brasil no es ningún secreto. Con la llegada de los pueblos del continente africano a América, llegó también su cultura, que se reconstruyó en el nuevo territorio, a pesar de toda la opresión sufrida. En tierras brasileñas, canciones, bailes e incluso objetos de utilería se convirtieron en símbolos de resistencia.
¿Qué es Caxanga?
Según el Diccionario del Folclore Brasileño, caxangá no es más que un tipo de adorno que llevan las mujeres de Alagoas. La palabra también tiene otros significados, como un sombrero que llevan los marineros y un crustáceo parecido a un cangrejo. Te estarás preguntando qué tienen que ver estos significados de "caxangá" con la canción. Por increíble que parezca, lo másEs probable que el rincón kashmiri se refiera a los crustáceos.
Así es, no has leído mal. Durante la esclavitud en Brasil, los esclavos trabajaban cogiendo siris, es decir, recogiendo caxangás. Pero la letra de la canción dice "jugando al caxangá", ¿no? Todo indica que con el paso del tiempo, y con el paso de la canción de boca en boca, el significado ha cambiado y "coger caxangá" se ha convertido en "jugar al caxangá". Sí, era un trabajo y no unjuego para ellos.
Job, sus esclavos y el zig zag
Por lo que sabemos, Job es un personaje bíblico del antiguo testamento que, según la santa biblia cristiana, tenía 7 mil ovejas, 3 mil camellos, 500 burros y 500 bueyes, además de muchos sirvientes. Ni que decir tiene que, para la época, era un hombre muy rico. Por ello, aparece en la canción como el dueño de los esclavos. Probablemente, la cultura negra se apropió del nombre de Job para simbolizar laimagen de un hombre rico y poderoso, como eran los señores del engenho.
El "zig zag zá" se refiere probablemente al zig zag que hacían los esclavos para escapar del "capitão-do-mato" (capitán de la selva), que los perseguía en caso de que huyeran por orden del amo. Por eso se les llama "guerreros", después de todo, escapar de la esclavitud no es fácil.
Entonces, ¿crees que la canción de los esclavos de Job tiene más sentido ahora? Apuesto a que no te imaginabas todo esto cuando jugabas con tus amigos de pequeño.
Ver también: 7 películas de terror que parecen más bien para adultosFuentes: Dicionário do Folclore Brasileiro, Dicionário Tupi-Guarani
Ver también: ¿Tus rasgos físicos son raros? ¿Eres igual que los demás?