Professor Ieda Maria Alves, van die Departement Klassieke en Vernacular Letters aan die Universiteit van São Paulo, oor die akkuraatheid van hoeveel woorde per dag in 'n gegewe taal geskep word, sê die volgende: “Dit is baie ingewikkeld om te doen hierdie rekening, want nuwe woorde word daagliks geskep en in sommige areas, met meer beweging en kreatiwiteit van konsepte, is daar meer nuwe woorde as in ander.”

Die groot vraag is dat terselfdertyd daardie nuwe woorde verskyn, gaan ander uitsterf. Sover hy weet, is daar tans sowat 400 000 woorde in Portugees, maar volgens Ieda Alves: “As ons tegniese en wetenskaplike woorde in ag neem, moet daar ongeveer 600 000 woorde in Portugees wees.”

Nog 'n detail is dat werkwoordvervoegings en meervoude nie in hierdie rekeninge voorkom nie, word slegs die infinitiewe vorm van die woorde in ag geneem. Dit is belangrik om te onthou dat ons nie van plan is om te kritiseer, te oordeel nie, nog minder om absolute waarhede af te dwing. Ons doelwit is uniek en eksklusief om in te lig en te vermaak.

Daarom is die inhoud van hierdie artikel bedoel vir diegene wat belangstel en/of geïdentifiseer is. Dink aan die spoed waarmee woorde verskyn en verdwyn, hier by Fatos Desconhecidos, het ons 'n kort lys gekies met 15 slengwoorde uit die favela wat jy gehoor het, maar nog nooit van die betekenis gedroom het nie . Kyk dit:

1 –Bors

Betekenis: Hemp

2 – Bobo

Betekenis: Kyk

3 – Muis

Betekenis: Slim

4 – Catiando

Betekenis: ontken .

5 – Sputum

Betekenis: stoot iemand weg.

6 – Klein huisie

Betekenis: iemand mislei om te steel of dood te maak.

7 – Frons

Betekenis: lelike vrou.

8 – Bodinho

Betekenis: preppy, playboy, persoon met baie geld.

9 – Biroba / Kula / Fanchona

Betekenis: gay.

10 – Rotleer

Betekenis: R$ 1.00.

11 – Gel

Betekenis: bier

12 – Geniet 'n peso

Betekenis: luister na rap

13 – Kers

Betekenis: baie groot dagga sigaret.

14 – Metingswinste

Betekenis: maak 'n roof.

15 – Nangive

Betekenis: hoer, hoer.

Ouens, hierdie woorde en uitdrukkings , genoem slang, word deur baie mense gebruik, op die mees verskillende plekke, maar hulle is in favelas en gemeenskappe gebore. Baie mense ken hulle dalk, maar nie almal nie. Rede wat ons gemotiveer het om vir jou hierdie lys te wys.

Wat het jy gedink? Het jy van die artikel gehou? Het jy enige vrae gehad? Het jy enige foute gevind? Het u voorstelle? Moenie vergeet om met ons kommentaar te lewer nie!