São Paulo Ülikooli klassikalise ja rahvapärase kirjanduse osakonna professor Ieda Maria Alves ütleb selle kohta, kui täpselt on tegemist sellega, kui palju sõnu luuakse päevas mingis keeles, järgmist: "Seda arvestust on väga keeruline teha, sest uusi sõnu luuakse iga päev ja mõnes valdkonnas, kus on rohkem liikumist ja mõistete loovust, on uusi sõnu rohkem kuikui teistes".

Suur küsimus on see, et samal ajal, kui uusi sõnu tekib, surevad teised välja. Teadaolevalt on portugali keeles praegu umbes 400 000 sõna, kuid Ieda Alvesi sõnul: "Kui me võtame arvesse tehnilisi ja teaduslikke sõnu, siis peab portugali keeles olema umbes 600 000 sõna".

Teine detail on see, et verbi liitsõnad ja mitmus ei ole nendes aruannetes, vaid vaadeldakse ainult sõnade infinitiivivormi. Oluline on meeles pidada, et me ei kavatse kritiseerida, hinnata, veel vähem kehtestada absoluutseid tõdesid. Meie eesmärk on üks ja ainus - teavitada ja meelelahutust pakkuda.

Seetõttu on selle artikli sisu mõeldud neile, kes end identifitseerivad. Mõeldes sellele, kui kiiresti sõnad ilmuvad ja kaovad, oleme siin Fatos desconhecidos valinud nimekirja, kus on olemas 15 favela slängi, mida oled kuulnud, kuid mille tähendust ei ole kunagi unistanudki Vaadake seda:

1 - rindkere

Tähendus: särk

2 - Narr

Tähendus: Kell

3 - Hiir

Tähendus: Smart

4 - Katamaraan

Tähendus: eitada.

5 - röga

Tähendus: kedagi eemale lükata.

6 - Väike maja

Tähendus: kedagi varastama või tapma panna.

7 - Carranca

Tähendus: kole naine.

8 - Bodinho

Tähendus: mauricinho, playboy, inimene, kellel on palju raha.

9 - Biroba / Kula / Fanchona

Tähendus: gei.

10 - Roti nahk

Tähendus: 1,00 R$.

11 - Geel

Tähendus: õlu

12 - Ma olen nautinud kaalu

Tähendus: kuulata räppi

13 - Purje

Tähendus: väga suur marihuaanasigaret.

14 - Kasumi mõõtmine

Tähendus: röövi sooritamine.

15 - Nangive

Tähendus: lits, prostituut.

Inimesed, neid sõnu ja väljendeid, mida nimetatakse slängiks, kasutavad paljud inimesed, kõige erinevamates kohtades, kuid need on sündinud favelades ja kogukondades. Paljud inimesed võivad neid teada, kuid mitte kõik, mistõttu otsustasime teile näidata selle nimekirja.

Mida arvasite? Kas teile meeldis artikkel? Kas teil oli mingeid kahtlusi? Kas leidsite mingeid vigu? Kas teil on mingeid ettepanekuid? Ärge unustage kommenteerida meiega!