Profesorka Ieda Maria Alvesová z katedry klasické a lidové literatury Univerzity v São Paulu k tomu, co se týká zpřesnění, kolik slov se v daném jazyce vytvoří za den, říká následující: "Je velmi složité toto počítání provést, protože nová slova vznikají denně a v některých oblastech, s větším pohybem a kreativitou pojmů, je nových slov více nežnež u jiných".

Velkou otázkou je, že současně s tím, jak se objevují nová slova, jiná vymírají. Pokud víme, v portugalštině je v současné době asi 400 000 slov, ale podle Iedy Alvese: "Pokud vezmeme v úvahu technická a vědecká slova, musí být v portugalštině asi 600 000 slov."

Dalším detailem je, že v těchto výkladech nejsou slovesné vazby a plurál, uvažuje se pouze o infinitivním tvaru slov. Je důležité si uvědomit, že nemáme v úmyslu kritizovat, soudit, natož vnucovat absolutní pravdy. Naším cílem je jediné - informovat a pobavit.

Proto je obsah tohoto článku určen těm, kteří se s ním ztotožňují. Při přemýšlení o rychlosti, s jakou se slova objevují a mizí, jsme zde na Fatos desconhecidos vybrali seznam s 15 slangů z favely, které jste slyšeli, ale nikdy jste netušili, co znamenají Podívejte se na to:

1 - Hrudník

Význam: košile

2 - Blázen

Význam: Hodiny

3 - Myš

Význam: Smart

4 - Katamarán

Význam: popírat.

5 - Sputum

Význam: někoho odstrčit.

6 - Domeček

Význam: lstí někoho přimět ke krádeži nebo zabití.

7 - Carranca

Význam: ošklivá žena.

8 - Bodinho

Význam: mauricinho, playboy, člověk se spoustou peněz.

9 - Biroba / Kula / Fanchona

Význam: gay.

10 - Krysí kůže

Význam: 1,00 R$.

11 - Gel

Význam: pivo

12 - Užil jsem si váhu

Význam: poslouchat rap

13 - Plachta

Význam: velmi velká marihuanová cigareta.

14 - Měření zisků

Význam: provést loupež.

15 - Nangive

Význam: děvka, prostitutka.

Lidé, tato slova a výrazy, kterým se říká slang, používá mnoho lidí, na nejrůznějších místech, ale zrodily se ve favelách a komunitách. Mnoho lidí je možná zná, ale ne všichni, a proto jsme se rozhodli ukázat vám tento seznam.

Co si myslíte? Líbil se vám článek? Měli jste nějaké pochybnosti? Našli jste nějaké chyby? Máte nějaké návrhy? Nezapomeňte nám napsat komentář!