15 Favela Slang ที่คุณเคยได้ยินแต่ไม่เคยฝันถึงความหมาย
สารบัญ
ศาสตราจารย์ Ieda Maria Alves จาก Department of Classical and Vernacular Letters แห่งมหาวิทยาลัย São Paulo เกี่ยวกับความถูกต้องของจำนวนคำที่สร้างขึ้นต่อวันในภาษานั้นๆ กล่าวว่า "มันซับซ้อนมากที่จะทำ บัญชีนี้ เนื่องจากคำศัพท์ใหม่ถูกสร้างขึ้นทุกวัน และในบางพื้นที่ ด้วยการเคลื่อนไหวและความคิดสร้างสรรค์ของแนวคิดที่มากขึ้น จึงมีคำศัพท์ใหม่มากกว่าที่อื่น”
คำถามสำคัญก็คือในเวลาเดียวกันว่าคำศัพท์ใหม่ๆ ปรากฏอื่น ๆ กำลังจะสูญพันธุ์. เท่าที่เขารู้ ปัจจุบันมีคำในภาษาโปรตุเกสประมาณ 400,000 คำ แต่จากคำกล่าวของ Ieda Alves: "หากเราพิจารณาคำทางเทคนิคและวิทยาศาสตร์ จะต้องมีคำในภาษาโปรตุเกสประมาณ 600,000 คำ"
รายละเอียดอื่น คือการผันคำกริยาและพหูพจน์ไม่ได้อยู่ในบัญชีเหล่านี้ แต่จะพิจารณาเฉพาะรูปแบบที่ไม่สิ้นสุดของคำเท่านั้น สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเราไม่ได้ตั้งใจจะวิจารณ์ ตัดสิน น้อยกว่าการยัดเยียดความจริงที่สัมบูรณ์ เป้าหมายของเราไม่เหมือนใครและเป็นเอกสิทธิ์ในการให้ข้อมูลและความบันเทิง
ดังนั้น เนื้อหาของบทความนี้มีไว้สำหรับผู้ที่สนใจและ/หรือระบุตัวตนได้ เมื่อนึกถึงความเร็วที่คำต่างๆ ปรากฏขึ้นและหายไป ที่ Fatos Desconhecidos เราได้เลือกรายการสั้นๆ ที่มี คำสแลง 15 คำจากสลัมที่คุณเคยได้ยินแต่ไม่เคยฝันถึงความหมาย ลองดู:
1 –หน้าอก
ความหมาย: เสื้อ
2 – Bobo
ความหมาย: ชม
3 – หนู
ความหมาย: ฉลาด
4 – Catiando
ความหมาย: ปฏิเสธ .
5 – เสมหะ
ความหมาย: ผลักคนออกไป
6 – บ้านหลังเล็ก
ความหมาย: ลวงคนไปขโมยหรือฆ่า
7 – หน้าบึ้ง
ความหมาย: หญิงอัปลักษณ์
8 – Bodinho
ความหมาย: เด็กซน เพลย์บอย คนมีเงินมากมาย
9 – Biroba / Kula / Fanchona
ความหมาย: เกย์
10 – หนังหนู
ความหมาย: R$ 1.00.
11 – เจล
ความหมาย: เบียร์
12 – เพลิดเพลินกับเปโซ
ดูสิ่งนี้ด้วย: การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบราซิลคืออะไร?
ความหมาย: ฟังแร็พ
13 – เทียน
ดูสิ่งนี้ด้วย: JonBenét Ramsey: สาวสวยวัย 6 ขวบถูกพบเสียชีวิตในห้องใต้ดินของเธอ
ความหมาย: กัญชามวนขนาดใหญ่มาก
14 – การวัดปริมาณเพิ่มขึ้น
ความหมาย: ทำการปล้น
15 – สำส่อน
ความหมาย: โสเภณี, โสเภณี
พวกเจ้า คำและสำนวนนี้ เรียกว่าคำสแลง ถูกใช้โดยคนจำนวนมากในสถานที่ต่างๆ กัน แต่พวกเขาเกิดในสลัมและชุมชน หลายคนอาจรู้จักพวกเขาแต่ไม่ใช่ทุกคน เหตุผลที่กระตุ้นให้เราแสดงรายการนี้
คุณคิดอย่างไร คุณชอบบทความนี้หรือไม่? คุณมีคำถามใด ๆ หรือไม่? คุณพบข้อผิดพลาดหรือไม่? มีข้อเสนอแนะ? อย่าลืมแสดงความคิดเห็นกับเรา!