15 favelaspråk som du har hört men aldrig drömt om innebörden av
Innehållsförteckning
Professor Ieda Maria Alves, från institutionen för klassisk och folklig litteratur vid São Paulos universitet, säger följande när det gäller exaktheten i hur många ord som skapas per dag på ett visst språk: "Det är mycket komplicerat att räkna detta, eftersom nya ord skapas dagligen och på vissa områden, med mer rörelse och kreativitet i begreppen, finns det fler nya ord änän hos andra".
Den stora frågan är att samtidigt som nya ord dyker upp så dör andra ord ut. Såvitt vi vet finns det för närvarande cirka 400 000 ord i det portugisiska språket, men enligt Ieda Alves: "Om vi tar hänsyn till tekniska och vetenskapliga ord måste det finnas cirka 600 000 ord i det portugisiska språket".
En annan detalj är att verbböjningar och pluralis inte ingår i dessa redovisningar, utan endast infinitivformen av ord beaktas. Det är viktigt att komma ihåg att vi inte har för avsikt att kritisera eller döma, och än mindre att införa absoluta sanningar. Vårt mål är endast att informera och underhålla.
Innehållet i denna artikel är därför avsett för dem som identifierar sig. Med tanke på hur snabbt ord dyker upp och försvinner har vi på Fatos desconhecidos valt ut en lista med 15 favelaspråk som du har hört men aldrig drömt om innebörden av Kolla in det:
1 - Kista
Betydelse: skjorta
2 - Dårar
Betydelse: Klocka
Se även: Hur ser livet ut för en person som föds med en svans och varför händer det?3 - Mus
Betydelse: Smart
4 - Katamaran
Betydelse: att förneka.
5 - Sputum
Betydelse: att skjuta bort någon.
6 - Lilla huset
Betydelse: att lura någon att stjäla eller döda.
7 - Carranca
Betydelse: ful kvinna.
8 - Bodinho
Betydelse: mauricinho, playboy, person med mycket pengar.
9 - Biroba / Kula / Fanchona
Betydelse: homosexuell.
10 - Råttans hud
Betydelse: 1,00 R$.
11 - Gel
Betydelse: öl
12 - Jag har haft en vikt
Betydelse: att lyssna på rap
13 - Segla
Betydelse: mycket stor marijuana-cigarett.
14 - Mätning av vinsterna
Betydelse: att utföra ett rån.
15 - Nangive
Betydelse: slampa, prostituerad.
Dessa ord och uttryck, som kallas slang, används av många människor på de mest olika platser, men de föddes i favelor och samhällen. Många känner till dem, men inte alla, och därför har vi beslutat att visa dig den här listan.
Vad tyckte du? Gillade du artikeln? Hade du några tvivel? Hittade du några fel? Har du några förslag? Glöm inte att kommentera!
