Giáo sư Ieda Maria Alves, từ Khoa Chữ cổ điển và bản ngữ tại Đại học São Paulo, liên quan đến độ chính xác của bao nhiêu từ được tạo ra mỗi ngày trong một ngôn ngữ nhất định, đã nói như sau: “Việc này rất phức tạp để thực hiện tài khoản này, bởi vì từ mới được tạo ra hàng ngày và trong một số lĩnh vực, với sự vận động và sáng tạo hơn của các khái niệm, có nhiều từ mới hơn những nơi khác”.

Câu hỏi lớn đặt ra là đồng thời có những từ mới nào xuất hiện, những người khác sẽ bị tuyệt chủng. Theo những gì anh ấy biết, hiện có khoảng 400.000 từ trong tiếng Bồ Đào Nha, nhưng theo Ieda Alves: “Nếu chúng ta tính đến các từ kỹ thuật và khoa học, thì tiếng Bồ Đào Nha phải có khoảng 600.000 từ”.

Một chi tiết khác là cách chia động từ và số nhiều không có trong các tài khoản này, chỉ có dạng nguyên mẫu của các từ được xem xét. Điều quan trọng cần nhớ là chúng tôi không có ý chỉ trích, phán xét, càng không áp đặt những sự thật tuyệt đối. Mục tiêu của chúng tôi là duy nhất và độc quyền để cung cấp thông tin và giải trí.

Do đó, nội dung của bài viết này dành cho những người quan tâm và/hoặc đã xác định. Suy nghĩ về tốc độ mà các từ xuất hiện và biến mất, tại Fatos Desconhecidos, chúng tôi đã chọn ra một danh sách ngắn với 15 từ lóng từ khu ổ chuột mà bạn đã nghe nhưng chưa bao giờ nghĩ đến nghĩa của nó . Hãy xem thử:

1 –Ngực

Ý nghĩa: Áo sơ mi

2 – Bobo

Ý nghĩa: Đồng hồ

3 – Chuột

Ý nghĩa: Thông minh

4 – Catiando

Ý nghĩa: từ chối .

5 – Đờm

Ý nghĩa: đẩy ai đó ra xa.

6 – Ngôi nhà nhỏ

Ý nghĩa: lừa dối ai đó để ăn trộm hoặc giết người.

7 – Cau mày

Ý nghĩa: người phụ nữ xấu xí.

8 – Bodinho

Ý nghĩa: thư sinh, dân chơi, người có nhiều tiền.

9 – Biroba / Kula / Fanchona

Ý nghĩa: đồng tính nam.

10 – Da chuột

Ý nghĩa: R$ 1,00.

11 – Gel

Ý nghĩa: bia

12 – Thưởng thức một peso

Ý nghĩa: nghe nhạc rap

13 – Nến

Ý nghĩa: điếu cần sa rất lớn.

14 – Mức tăng đo lường

Ý nghĩa: thực hiện một vụ cướp.

15 – Nangive

Ý nghĩa: gái điếm, gái điếm.

Các bạn ơi, những từ và cách diễn đạt này , được gọi là tiếng lóng, được sử dụng bởi nhiều người, ở những nơi khác nhau nhất, nhưng chúng được sinh ra ở các khu ổ chuột và cộng đồng. Nhiều người có thể biết họ, nhưng không phải tất cả mọi người. Lý do thúc đẩy chúng tôi hiển thị danh sách này cho bạn.

Bạn nghĩ sao? Bạn có thích bài viết này? Bạn có câu hỏi nào không? Bạn đã tìm thấy bất kỳ lỗi nào? Có gợi ý? Đừng quên comment cùng chúng tôi nhé!