São Paulo တက္ကသိုလ် ဂန္တဝင်နှင့် ဘာသာစကားဆိုင်ရာ စာများဌာနမှ ပရော်ဖက်ဆာ Ieda Maria Alves က ပေးထားသောဘာသာစကားဖြင့် တစ်ရက်လျှင် စကားလုံးမည်မျှဖန်တီးသည်ဟူသော တိကျမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါအတိုင်းပြောသည်- “လုပ်ရတာ အရမ်းရှုပ်ထွေးပါတယ်။ ဤအကောင့်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စကားလုံးအသစ်များကို နေ့စဉ်ဖန်တီးနေပြီး အချို့နေရာများတွင် အယူအဆများ၏ လှုပ်ရှားမှုနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှုတို့ကြောင့် အခြားစကားလုံးများထက် စကားလုံးအသစ်များ ပိုများပါသည်။"

မေးခွန်းကြီးမှာ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် စကားလုံးအသစ်များ၊ ပေါ်လာတော့ တခြားဟာတွေ ဆိတ်သုဉ်းတော့မယ်။ သူသိသလောက်၊ ပေါ်တူဂီလို စကားလုံးပေါင်း 400,000 လောက်ရှိပေမယ့် Ieda Alves ရဲ့အဆိုအရ "နည်းပညာနဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာစကားလုံးတွေကို ထည့်တွက်မယ်ဆိုရင် ပေါ်တူဂီလို စကားလုံးပေါင်း 600,000 လောက်ရှိရမယ်။"

နောက်ထပ်အသေးစိတ် ကြိယာအဆက်အစပ်များနှင့် အများကိန်းများသည် ဤအကောင့်များတွင်မရှိပါ၊ စကားလုံးများ၏ အဆုံးမရှိပုံစံကိုသာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပကတိအမှန်တရားများကို စည်းကြပ်ရန် မရည်ရွယ်ဘဲ၊ အကဲဖြတ်ရန် မရည်ရွယ်ကြောင်း သတိရရန် အရေးကြီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းတိုင်သည် ထူးခြားပြီး ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ရန်အတွက် သီးသန့်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဤဆောင်းပါး၏အကြောင်းအရာကို စိတ်ဝင်စားပြီး/သို့မဟုတ် ဖော်ထုတ်သိရှိသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ Fatos Desconhecidos တွင် ဤနေရာတွင် စကားလုံးများပေါ်လာပြီး ပျောက်ကွယ်သွားသည့် အရှိန်နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် 15 ဗန်းစကားများမှ သင်ကြားဖူးသော်လည်း အဓိပ္ပါယ်ကို စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးသော favela မှ ဗန်းစကား 15 လုံးပါသော စာရင်းတိုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ထားပါသည်။ ၎င်းကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ-

1 –ရင်ဘတ်

အဓိပ္ပါယ်- အင်္ကျီ

2 – Bobo

အဓိပ္ပါယ်- နာရီ

3 – Mouse

အဓိပ္ပါယ်- လိမ္မာပါးနပ်

4 – Catiando

အဓိပ္ပါယ်- ငြင်းဆိုခြင်း .

5 – သလိပ်

အဓိပ္ပါယ်- တစ်စုံတစ်ဦးကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

6 – အိမ်ငယ်လေး

အဓိပ္ပါယ်- တစ်စုံတစ်ဦးကို ခိုးယူရန် သို့မဟုတ် သတ်ရန် လှည့်ဖြားခြင်း။

7 – မျက်မှောင်ကြုတ်

အဓိပ္ပါယ်- ရုပ်ဆိုးသောမိန်းမ။

8 – Bodinho

အဓိပ္ပါယ်- ကြိုတင်မဲ၊ ပလေးဘွိုင်၊ ငွေအမြောက်အမြားရှိသူ။

9 – Biroba / Kula / Fanchona

အဓိပ္ပာယ်- လိင်တူချစ်သူ။

10 – ကြွက်သားရေ

အဓိပ္ပါယ်- R$ 1.00။

11 – ဂျယ်လ်

အဓိပ္ပါယ်- ဘီယာ

12 – ပီဆိုတစ်လုံးခံစားပါ

အဓိပ္ပါယ်- ရက်ပ်သီချင်းနားထောင်ပါ

13 – Candle

အဓိပ္ပါယ်- အလွန်ကြီးမားသော ဆေးခြောက်စီးကရက်။

14 – အတိုင်းအတာ အမြတ်

အဓိပ္ပာယ်- ဓားပြလုပ်ပါ။

15 – စိတ်ဆိုး

အဓိပ္ပာယ်- ဖာသည်မ၊ ဖာသည်မ။

ယောက်ျားများ၊ ဤစကားလုံးများနှင့် အသုံးအနှုန်းများ ဗန်းစကားလို့ ခေါ်တဲ့၊ မတူညီတဲ့ နေရာတော်တော်များများမှာ လူတော်တော်များများ အသုံးပြုကြပေမယ့် သူတို့ဟာ favelas နဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းတွေမှာ မွေးဖွားလာကြပါတယ်။ လူတော်တော်များများ သိကြပေမယ့် လူတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဤစာရင်းကို သင့်အားပြသရန် ကျွန်ုပ်တို့အား လှုံ့ဆော်ပေးသည့် အကြောင်းရင်း။

သင်မည်သို့ထင်မြင်သနည်း။ ဆောင်းပါးကို ကြိုက်ပါသလား။ သင့်တွင် မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။ အမှားအယွင်းများတွေ့ပါသလား။ အကြံပြုချက်များ ရှိပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မှတ်ချက်ပေးရန် မမေ့ပါနှင့်။