15 Favela Slang ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນແຕ່ບໍ່ເຄີຍຝັນຄວາມຫມາຍຂອງ
ສາລະບານ
ອາຈານ Ieda Maria Alves, ຈາກພາກວິຊາອັກສອນສາດ ແລະພາສາສາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ São Paulo, ກ່ຽວກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຈຳນວນຄຳສັບທີ່ສ້າງຂຶ້ນຕໍ່ມື້ໃນພາສາໃດໜຶ່ງ, ເວົ້າວ່າ: “ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ສັບສົນຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດ. ບັນຊີນີ້, ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍາສັບໃຫມ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນປະຈໍາວັນແລະໃນບາງພື້ນທີ່, ມີການເຄື່ອນໄຫວແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນຫຼາຍ, ມີຄໍາໃຫມ່ຫຼາຍກ່ວາໃນຄໍາອື່ນ”.
ຄໍາຖາມໃຫຍ່ແມ່ນວ່າໃນເວລາດຽວກັນກັບຄໍາສັບໃຫມ່. ປະກົດວ່າ, ຄົນອື່ນຈະສູນພັນ. ເທົ່າທີ່ລາວຮູ້, ປະຈຸບັນມີປະມານ 400,000 ຄໍາໃນພາສາປອກຕຸຍການ, ແຕ່ອີງຕາມ Ieda Alves: "ຖ້າພວກເຮົາພິຈາລະນາຄໍາສັບທາງວິຊາການແລະວິທະຍາສາດ, ຕ້ອງມີປະມານ 600,000 ຄໍາໃນພາສາປອກຕຸຍການ."
ລາຍລະອຽດອື່ນ ແມ່ນວ່າ verb conjugations ແລະ plurals ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບັນຊີເຫຼົ່ານີ້, ພຽງແຕ່ຮູບແບບ infinitive ຂອງຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຖືກພິຈາລະນາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ຈໍາໄວ້ວ່າພວກເຮົາບໍ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະວິພາກວິຈານ, ຕັດສິນ, ຫນ້ອຍຫຼາຍບັງຄັບຄວາມຈິງຢ່າງແທ້ຈິງ. ເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປັນເອກະລັກສະເພາະເພື່ອແຈ້ງ ແລະສ້າງຄວາມບັນເທີງເທົ່ານັ້ນ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເນື້ອໃນຂອງບົດຄວາມນີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບຜູ້ທີ່ສົນໃຈ ແລະ/ຫຼືລະບຸຕົວຕົນ. ຄິດກ່ຽວກັບຄວາມໄວຂອງຄໍາທີ່ປາກົດແລະຫາຍໄປ, ທີ່ນີ້ຢູ່ທີ່ Fatos Desconhecidos, ພວກເຮົາໄດ້ເລືອກເອົາບັນຊີລາຍຊື່ສັ້ນທີ່ມີ 15 ຄໍາແປຈາກ favela ທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນແຕ່ບໍ່ເຄີຍຝັນເຖິງຄວາມຫມາຍ . ກວດເບິ່ງມັນອອກ:
1 –ໜ້າເອິກ
ຄວາມໝາຍ: ເສື້ອ
2 – Bobo
ຄວາມໝາຍ: ເບິ່ງ
3 – ເມົາສ໌
ຄວາມໝາຍ: ສະຫລາດ
4 – Catiando
ຄວາມໝາຍ: ປະຕິເສດ .
5 – Sputum
ຄວາມໝາຍ: ຍູ້ຄົນອອກໄປ.
6 – ເຮືອນນ້ອຍ
ຄວາມໝາຍ: ຫຼອກລວງໃຜຜູ້ໜຶ່ງເພື່ອລັກ ຫຼືຂ້າ.
7 – ໜ້າຕາ
ຄວາມໝາຍ: ຜູ້ຍິງຂີ້ຄ້ານ.
8 – Bodinho
ຄວາມໝາຍ: preppy, playboy, ຄົນທີ່ມີເງິນຫຼາຍ.
9 – Biroba / Kula / Fanchona
ຄວາມໝາຍ: gay.
10 – ໜັງໜູ
ຄວາມໝາຍ: R$ 1.00.
11 – Gel
ຄວາມໝາຍ: ເບຍ
ເບິ່ງ_ນຳ: 7 ຄວາມລັບຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ມີໃຜເວົ້າເຖິງ12 – ເພີດເພີນໄປກັບເງິນເປໂຊ
ຄວາມໝາຍ: ຟັງເພງແຣັບ
13 – Candle
ຄວາມໝາຍ: ຢາສູບ marijuana ຂະໜາດໃຫຍ່ຫຼາຍ.
14 – Metering gains
ຄວາມໝາຍ: ເຮັດໂຈນ.
15 – Nangive
ຄວາມໝາຍ: whore, whore.
Guys, these words and expressions , ເອີ້ນວ່າ slang, ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍ, ໃນສະຖານທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ສຸດ, ແຕ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເກີດຢູ່ໃນ favelas ແລະຊຸມຊົນ. ຫຼາຍຄົນອາດຈະຮູ້ຈັກເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນ. ເຫດຜົນທີ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ພວກເຮົາສະແດງລາຍຊື່ນີ້ໃຫ້ທ່ານເຫັນ.
ທ່ານຄິດແນວໃດ? ເຈົ້າມັກບົດຄວາມບໍ? ເຈົ້າມີຄຳຖາມບໍ? ເຈົ້າພົບຂໍ້ຜິດພາດບໍ? ມີຄໍາແນະນໍາບໍ? ຢ່າລືມສະແດງຄວາມຄິດເຫັນກັບພວກເຮົາ!
