Profesor Ieda Maria Alves, dari Jabatan Persuratan Klasik dan Vernakular di Universiti São Paulo, mengenai ketepatan bilangan perkataan yang dicipta setiap hari dalam bahasa tertentu, berkata yang berikut: “Sangat rumit untuk dilakukan akaun ini, kerana perkataan baharu dicipta setiap hari dan di sesetengah kawasan, dengan lebih banyak pergerakan dan kreativiti konsep, terdapat lebih banyak perkataan baharu daripada yang lain”.

Persoalan besarnya ialah pada masa yang sama perkataan baharu itu muncul, yang lain akan pupus. Setakat yang dia tahu, pada masa ini terdapat kira-kira 400,000 perkataan dalam bahasa Portugis, tetapi menurut Ieda Alves: “Jika kita mengambil kira perkataan teknikal dan saintifik, mesti ada kira-kira 600,000 perkataan dalam bahasa Portugis.”

Perincian lain ialah konjugasi kata kerja dan kata majmuk tidak terdapat dalam akaun ini, hanya bentuk infinitif perkataan yang dipertimbangkan. Adalah penting untuk diingat bahawa kita tidak berniat untuk mengkritik, menilai, apalagi memaksakan kebenaran mutlak. Matlamat kami adalah unik dan eksklusif untuk memaklumkan dan menghiburkan.

Oleh itu, kandungan artikel ini ditujukan untuk mereka yang berminat dan/atau dikenal pasti. Memikirkan tentang kelajuan perkataan muncul dan hilang, di sini di Fatos Desconhecidos, kami telah memilih senarai pendek dengan 15 perkataan slanga daripada favela yang pernah anda dengar tetapi tidak pernah membayangkan maknanya . Lihatlah:

1 –Dada

Maksud: Baju

2 – Bobo

Maksud: Jam Tangan

3 – Tetikus

Maksud: Pandai

4 – Catiando

Maksud: menafikan .

5 – Kahak

Maksud: menolak seseorang.

6 – Rumah kecil

Maksud: menipu seseorang untuk mencuri atau membunuh.

7 – Berkerut dahi

Maksud: perempuan hodoh.

8 – Bodinho

Maksud: preppy, playboy, orang yang banyak wang.

9 – Biroba / Kula / Fanchona

Maksud: gay.

10 – Kulit tikus

Maksud: R$ 1.00.

11 – Gel

Maksud: bir

12 – Nikmati peso

Maksud: dengar rap

13 – Lilin

Maksud: rokok ganja yang sangat besar.

14 – Keuntungan pemeteran

Maksud: melakukan rompakan.

15 – Nangive

Maksud: pelacur, pelacur.

Kawan-kawan, perkataan dan ungkapan ini , dipanggil slanga, digunakan oleh ramai orang, di tempat yang paling berbeza, tetapi mereka dilahirkan di favela dan komuniti. Ramai orang mungkin mengenali mereka, tetapi tidak semua orang. Sebab yang mendorong kami untuk menunjukkan senarai ini kepada anda.

Apakah pendapat anda? Adakah anda suka artikel itu? Adakah anda mempunyai sebarang soalan? Adakah anda menemui sebarang ralat? Ada cadangan? Jangan lupa komen dengan kami!