15 Favelski sleng koji ste čuli, ali nikada niste sanjali o značenju
Sadržaj
Profesorica Ieda Maria Alves, sa Odsjeka za klasično i narodno pismo na Univerzitetu u Sao Paulu, o tačnosti broja riječi koje se stvaraju dnevno na datom jeziku, kaže sljedeće: „Veoma je komplikovano učiniti ovaj račun, jer se nove riječi stvaraju svakodnevno iu nekim područjima, uz više kretanja i kreativnosti pojmova, ima više novih riječi nego u drugim.”
Veliko je pitanje da u isto vrijeme te nove riječi se pojave, drugi će izumrijeti. Koliko on zna, trenutno postoji oko 400.000 riječi na portugalskom, ali prema Iedi Alvesu: "Ako uzmemo u obzir tehničke i naučne riječi, na portugalskom mora biti oko 600.000 riječi."
Još jedan detalj je da glagolske konjugacije i množine nisu u ovim izvještajima, već se razmatraju samo infinitivni oblici riječi. Važno je zapamtiti da nemamo namjeru da kritikujemo, osuđujemo, a još manje namećemo apsolutne istine. Naš cilj je jedinstven i ekskluzivan za informiranje i zabavu.
Stoga je sadržaj ovog članka namijenjen onima koji su zainteresirani i/ili identificirani. Razmišljajući o brzini kojom se riječi pojavljuju i nestaju, ovdje u Fatos Desconhecidos, odabrali smo kratku listu sa 15 sleng riječi iz favele za koje ste čuli, ali nikada niste sanjali o značenju . Provjerite:
1 –Škrinja
Značenje: Majica
2 – Bobo
Značenje: Sat
3 – Miš
Značenje: Pametan
4 – Catiando
Značenje: poricati .
Vidi_takođe: Zašto se ovi simboli smatraju "zlim"?5 – Sputum
Značenje: odgurnuti nekoga.
6 – Mala kuća
Značenje: prevariti nekoga da bi ukrao ili ubio.
7 – Namrštiti se
Značenje: ružna žena.
8 – Bodinho
Značenje: preppy, playboy, osoba s puno novca.
9 – Biroba / Kula / Fanchona
Značenje: gay.
10 – Pacovska koža
Značenje: 1,00 R$.
11 – Gel
Značenje: pivo
12 – Uživajte u pezosu
Značenje: slušajte rep
13 – Svijeća
Značenje: vrlo velika cigareta marihuane.
14 – Dobici mjerenja
Značenje: napravi pljačku.
15 – Nangive
Značenje: kurva, kurva.
Momci, ove riječi i izrazi , koji se nazivaju slengom, koriste mnogi ljudi, na najrazličitijim mjestima, ali su rođeni u favelama i zajednicama. Mnogi ljudi ih možda poznaju, ali ne svi. Razlog koji nas je motivirao da vam pokažemo ovu listu.
Šta mislite? Da li vam se svidio članak? Jeste li imali pitanja? Jeste li pronašli greške? Imate prijedloge? Ne zaboravite komentirati s nama!
