15 lozinci din favele pe care le-ai auzit, dar cărora nu ți-ai imaginat niciodată semnificația
Cuprins
Profesoara Ieda Maria Alves, de la Departamentul de Literatură Clasică și Vernaculară al Universității din São Paulo, în ceea ce privește precizarea numărului de cuvinte create pe zi într-o anumită limbă, spune următoarele: "Este foarte complicat să faci această numărătoare, pentru că zilnic se creează cuvinte noi, iar în unele domenii, cu mai multă mișcare și creativitate a conceptelor, există mai multe cuvinte noi decâtdecât la alții".
Din câte știm, în prezent, există aproximativ 400 000 de cuvinte în limba portugheză, dar, potrivit lui Ieda Alves: "Dacă luăm în considerare cuvintele tehnice și științifice, trebuie să existe aproximativ 600 000 de cuvinte în limba portugheză".
Un alt amănunt este că conjugarea verbelor și pluralul nu se regăsesc în aceste relatări, fiind luată în considerare doar forma infinitivă a cuvintelor. Este important de reținut că nu ne propunem să criticăm, să judecăm și cu atât mai puțin să impunem adevăruri absolute. Scopul nostru este unul și numai de a informa și de a distra.
Prin urmare, conținutul acestui articol este destinat celor care se identifică. Gândindu-ne la viteza cu care apar și dispar cuvintele, noi, cei de la Fatos desconhecidos, am selectat o listă cu 15 lozinci din favele pe care le-ai auzit, dar cărora nu ți-ai imaginat niciodată semnificația Verifică-l:
1 - Piept
Semnificație: cămașă
2 - Nebun
Semnificație: Ceas
3 - Mouse
Semnificație: Inteligent
4 - Catamaran
Adică: a nega.
5 - Spută
Adică: a îndepărta pe cineva.
6 - Casa mică
Adică: a păcăli pe cineva să fure sau să ucidă.
7 - Carranca
Adică: femeie urâtă.
8 - Bodinho
Semnificație: mauricinho, playboy, persoană cu mulți bani.
9 - Biroba / Kula / Fanchona
Înseamnă: homosexual.
Vezi si: 8 lucruri pe care doar oamenii superficiali le fac10 - Piele de șobolan
Adică: R$ 1,00.
11 - Gel
Semnificație: bere
12 - M-am bucurat de o greutate
Semnificație: a asculta rap
13 - Sail
Semnificație: țigară de marijuana foarte mare.
14 - Măsurarea câștigurilor
Semnificație: a efectua un jaf.
15 - Nangive
Semnificație: curvă, prostituată.
Oameni buni, aceste cuvinte și expresii, numite argou, sunt folosite de mulți oameni, în cele mai diferite locuri, dar ele s-au născut în favele și comunități. Mulți oameni le pot cunoaște, dar nu toți, motiv pentru care am decis să vă prezentăm această listă.
Ce părere ai avut? Ți-a plăcut articolul? Ai avut dubii? Ai găsit greșeli? Ai sugestii? Nu uita să comentezi cu noi!
