15 Favela Slang dy't jo hawwe heard mar noait dreamd fan 'e betsjutting
Ynhâldsopjefte
Professor Ieda Maria Alves, fan 'e ôfdieling Klassike en Folkstaal Letteren oan' e Universiteit fan São Paulo, oangeande de krektens fan hoefolle wurden wurde makke per dei yn in bepaalde taal, seit it folgjende: "It is heul yngewikkeld om te dwaan dit akkount, om't nije wurden deistich makke wurde en op guon gebieten, mei mear beweging en kreativiteit fan begripen, binne der mear nije wurden as yn oaren.”
De grutte fraach is dat tagelyk nije wurden ferskine, oaren sille wêze útstoarn. Foar safier hy wit binne der op it stuit sa'n 400.000 wurden yn it Portugeesk, mar neffens Ieda Alves: "As wy technyske en wittenskiplike wurden yn 'e rekken hâlde, moatte der sa'n 600.000 wurden yn it Portugeesk wêze."
In oar detail is dat tiidwurd ferfoarmings en meartallen binne net yn dizze akkounts, allinnich de ynfinitief foarm fan de wurden wurde beskôge. It is wichtich om te betinken dat wy net fan doel binne om krityk, oardielje, folle minder absolute wierheden op te lizzen. Us doel is unyk en eksklusyf om te ynformearjen en te fermeitsjen.
Dêrom is de ynhâld fan dit artikel bedoeld foar dyjingen dy't ynteressearre binne en/of identifisearre binne. Tinkend oer de snelheid wêrmei't wurden ferskine en ferdwine, hawwe wy hjir by Fatos Desconhecidos in koarte list selektearre mei 15 slangwurden út 'e favela dy't jo heard hawwe, mar noait fan 'e betsjutting hawwe dreamd . Besjoch it út:
1 –Chest
Betekenis: Shirt
2 – Bobo
Betekenis: Watch
3 – Mûs
Betekenis: Clever
4 – Catiando
Betekenis: wegerje .
5 – Sputum
Betekenis: immen fuortdrukke.
6 – Lyts hûs
Betsjutting: immen ferrifelje om te stellen of te fermoardzjen.
7 – Frown
Betsjutting: ûnsjogge frou.
8 – Bodinho
Meaning: preppy, playboy, persoan mei in soad jild.
Sjoch ek: Dit is de tsjustere kant fan elk fan 'e 12 zodiac tekens9 – Biroba / Kula / Fanchona
Betekenis: homoseksueel.
10 – Ratteleder
Betekenis: R$ 1.00.
11 – Gel
Betekenis: bier
12 – Genietsje fan in peso
Betekenis: harkje nei rap
Sjoch ek: 15 bêste memes út 'e 2000's dy't jo miskien misse13 – Kears
Betekenis: tige grutte marijuana-sigaret.
14 – Meteringwinsten
Meaning: meitsje in oerfal.
15 – Nangive
Meaning: hoer, hoer.
Jongens, dizze wurden en útdrukkingen , neamd slang, wurde brûkt troch in protte minsken, yn de meast ferskillende plakken, mar se waarden berne yn favelas en mienskippen. In protte minsken kinne se kenne, mar net elkenien. Reden dy't ús motivearre om jo dizze list sjen te litten.
Wat tochten jo? Fynsto it artikel leuk? Hawwe jo fragen? Hawwe jo flaters fûn? Hawwe suggestjes? Ferjit net om reaksjes te jaan by ús!
