15 Favela Slango, pri kiu Vi Aŭdis Sed Neniam Sonĝis
Enhavtabelo
Profesoro Ieda Maria Alves, de la Fako de Klasikaj kaj Popolaj Literoj de la Universitato de San-Paŭlo, pri la precizeco de kiom da vortoj estas kreitaj ĉiutage en difinita lingvo, diras la jenon: “Estas tre komplike fari; ĉi tiu konto, ĉar novaj vortoj estas kreataj ĉiutage kaj en iuj areoj, kun pli da movado kaj kreemo de konceptoj, estas pli da novaj vortoj ol en aliaj”.
La granda demando estas, ke samtempe ke novaj vortoj estas; aperas, aliaj formortos. Kiom li scias, nuntempe estas ĉirkaŭ 400 000 vortoj en la portugala, sed laŭ Ieda Alves: "Se ni konsideras teknikajn kaj sciencajn vortojn, devas esti ĉirkaŭ 600 000 vortoj en la portugala."
Alia detalo. estas ke verbaj konjugacioj kaj pluraloj ne estas en ĉi tiuj kontoj, nur la infinitiva formo de la vortoj estas konsiderata. Gravas memori, ke ni ne intencas kritiki, juĝi, des malpli trudi absolutajn verojn. Nia celo estas unika kaj ekskluziva por informi kaj amuzi.
Tial la enhavo de ĉi tiu artikolo estas destinita al tiuj, kiuj estas interesitaj kaj/aŭ identigitaj. Pensante pri la rapideco kun kiu vortoj aperas kaj malaperas, ĉi tie ĉe Fatos Desconhecidos ni elektis mallongan liston kun 15 slangvortoj el la favelo, kiujn vi aŭdis sed neniam revis pri la signifo . Kontrolu ĝin:
1 –Brusto
Signifo: Ĉemizo
2 – Bobo
Signo: Rigardi
3 – Muso
Signifo: Lerta
4 – Catiando
Signif: nei .
5 – Sputo
Signo: forpuŝi iun.
6 – Dometo
Signifo: trompi iun por ŝteli aŭ mortigi.
Vidu ankaŭ: 10 plej ekstremaj trapikiĝoj iam ajn7 – Kuntiri la brovojn
Signifon: malbela virino.
8 – Bodinho
Signifoj: bela, layboy, persono kun multe da mono.
9 – Biroba / Kula / Fanchona
Signo: gaja.
10 – Rata ledo
Signifo: R$ 1,00.
11 – Ĝelo
Signifo: biero
12 – Ĝuu peson
Signo: aŭskulti repon
Vidu ankaŭ: Homunculus, la koncepto de alĥemio por kreado de artefarita vivo13 – Kandelo
Signo: tre granda mariĥuana cigaredo.
14 – Mezura gajnoj
Signifo: fari ŝtelon.
15 – Nangive
Signifo: putino, putino.
Knaboj, ĉi tiuj vortoj kaj esprimoj , nomataj slango, estas uzataj de multaj homoj, en la plej diversaj lokoj, sed ili naskiĝis en faveloj kaj komunumoj. Multaj homoj eble konas ilin, sed ne ĉiuj. Kialo kiu instigis nin montri al vi ĉi tiun liston.
Kion vi pensis? Ĉu vi ŝatis la artikolon? Ĉu vi havis demandojn? Ĉu vi trovis erarojn? Havas sugestojn? Ne forgesu komenti kun ni!
