São Paulo Üniversitesi Klasik ve Yerel Edebiyat Bölümü'nden Profesör Ieda Maria Alves, belirli bir dilde günde kaç kelime yaratıldığının kesinliği konusunda şunları söylemektedir: "Bu sayımı yapmak çok karmaşıktır, çünkü her gün yeni kelimeler yaratılmaktadır ve bazı alanlarda, kavramların daha fazla hareket ve yaratıcılıkla, daha fazla yeni kelime vardır.diğerlerinden daha fazla".

Asıl soru şu ki, yeni kelimeler ortaya çıkarken aynı zamanda diğerlerinin nesli tükeniyor. Bildiğimiz kadarıyla Portekizce'de şu anda yaklaşık 400.000 kelime var, ancak Ieda Alves'e göre: "Teknik ve bilimsel kelimeleri hesaba katarsak, Portekizce'de yaklaşık 600.000 kelime olmalı".

Bir diğer ayrıntı ise fiil çekimlerinin ve çoğulların bu hesaplarda yer almaması, kelimelerin sadece mastar hallerinin dikkate alınmasıdır. Unutulmamalıdır ki, mutlak doğruları dayatmak bir yana, eleştirmek, yargılamak gibi bir niyetimiz yoktur. Amacımız sadece ve sadece bilgilendirmek ve eğlendirmektir.

Bu nedenle, bu makalenin içeriği kendilerini tanımlayanlara yöneliktir. Fatos desconhecidos'ta, kelimelerin ortaya çıkma ve kaybolma hızını düşünerek, aşağıdakileri içeren bir liste seçtik Duyduğunuz ama anlamını asla hayal edemeyeceğiniz 15 favela deyimi Şuna bir bak:

1 - Göğüs

Anlamı: gömlek

2 - Aptal

Anlamı: Saat

3 - Fare

Anlamı: Akıllı

4 - Katamaran

Anlamı: inkar etmek.

5 - Balgam

Anlamı: Birini uzaklaştırmak.

6 - Küçük ev

Anlamı: Birini çalması ya da öldürmesi için kandırmak.

7 - Carranca

Anlamı: çirkin kadın.

8 - Bodinho

Anlamı: mauricinho, playboy, çok parası olan kişi.

9 - Biroba / Kula / Fanchona

Anlamı: eşcinsel.

10 - Sıçan derisi

Anlamı: 1,00 R$.

11 - Jel

Anlamı: bira

12 - Bir ağırlıktan keyif aldım

Anlamı: rap dinlemek

13 - Yelken

Anlamı: çok büyük marihuana sigarası.

14 - Kazançların ölçülmesi

Anlamı: bir soygun gerçekleştirmek.

15 - Nangive

Anlamı: sürtük, fahişe.

İnsanlar, argo olarak adlandırılan bu kelimeler ve ifadeler birçok insan tarafından, en farklı yerlerde kullanılır, ancak favela ve topluluklarda doğmuşlardır. Birçok insan bunları biliyor olabilir, ancak herkes değil, bu yüzden size bu listeyi göstermeye karar verdik.

Ne düşündünüz' Makaleyi beğendiniz mi' Şüpheleriniz var mı' Herhangi bir hata buldunuz mu' Herhangi bir öneriniz var mı' Bizimle yorum yapmayı unutmayın!