ساؤ پالو یونیورسٹی کے کلاسیکی اور ورناکولر لیٹرز کے شعبہ سے تعلق رکھنے والی پروفیسر آئیڈا ماریا الویز، اس بات کی درستگی کے بارے میں کہ کسی زبان میں روزانہ کتنے الفاظ تخلیق کیے جاتے ہیں، درج ذیل کہتے ہیں: "یہ کرنا بہت پیچیدہ ہے۔ یہ اکاؤنٹ، کیونکہ نئے الفاظ روزانہ بنائے جاتے ہیں اور کچھ علاقوں میں تصورات کی زیادہ حرکت اور تخلیقی صلاحیت کے ساتھ، دوسروں کے مقابلے میں زیادہ نئے الفاظ ہوتے ہیں۔

بڑا سوال یہ ہے کہ اس کے ساتھ ہی وہ نئے الفاظ ظاہر ہوتے ہیں، دوسرے معدوم ہونے جا رہے ہیں۔ جہاں تک وہ جانتا ہے، اس وقت پرتگالی میں تقریباً 400,000 الفاظ ہیں، لیکن Ieda Alves کے مطابق: "اگر ہم تکنیکی اور سائنسی الفاظ کو مدنظر رکھیں تو پرتگالی میں تقریباً 600,000 الفاظ ہونے چاہییں۔"

ایک اور تفصیل یہ ہے کہ ان اکاؤنٹس میں فعل کی جمع اور جمع نہیں ہیں، صرف الفاظ کی غیر معمولی شکل کو سمجھا جاتا ہے. یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ ہم تنقید، فیصلہ کرنے، مطلق سچائیوں کو بہت کم مسلط کرنے کا ارادہ نہیں رکھتے ہیں۔ ہمارا مقصد مطلع کرنے اور تفریح ​​​​کرنے کے لیے منفرد اور خصوصی ہے۔

لہذا، اس مضمون کا مواد ان لوگوں کے لیے ہے جو دلچسپی رکھتے ہیں اور/یا شناخت کرتے ہیں۔ اس رفتار کے بارے میں سوچتے ہوئے کہ جس رفتار کے ساتھ الفاظ ظاہر ہوتے ہیں اور غائب ہوتے ہیں، یہاں Fatos Desconhecidos میں، ہم نے favela سے 15 بول چال والے الفاظ کے ساتھ ایک مختصر فہرست منتخب کی ہے جو آپ نے سنے ہوں گے لیکن کبھی خواب میں بھی نہیں دیکھا ہوگا ۔ اسے چیک کریں:

1 –سینے

مطلب: قمیض

2 – بوبو

مطلب: واچ

3 – ماؤس

مطلب: ہوشیار

4 – Catiando

مطلب: انکار .

5 – تھوک

مطلب: کسی کو دھکیلنا۔

6 – چھوٹا گھر

<1

مطلب: چوری کرنے یا مارنے کے لیے کسی کو دھوکہ دینا۔

7 – فرون

12>

معنی: بدصورت عورت۔

8 – Bodinho

مطلب: پریپی، پلے بوائے، بہت پیسہ والا شخص۔

9 – بیروبا / کولا / فانچونا

مطلب: ہم جنس پرست۔

10 – چوہے کا چمڑا

مطلب: R$ 1.00۔

11 – جیل

مطلب: بیئر

12 – پیسو کا لطف اٹھائیں

مطلب: ریپ سنیں

13 – کینڈل

مطلب: بہت بڑی چرس کا سگریٹ۔

14 – میٹرنگ کے فوائد

مطلب: ڈکیتی کرو۔

15 – نانگیو

مطلب: کسبی، کسبی۔

دوستوں، یہ الفاظ اور تاثرات slang کہا جاتا ہے، بہت سے لوگ استعمال کرتے ہیں، سب سے زیادہ مختلف جگہوں پر، لیکن وہ favelas اور کمیونٹیز میں پیدا ہوئے تھے۔ بہت سے لوگ انہیں جانتے ہیں، لیکن ہر کوئی نہیں. وہ وجہ جس نے ہمیں آپ کو یہ فہرست دکھانے کی ترغیب دی۔

آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا آپ کو مضمون پسند آیا؟ کیا آپ کا کوئی سوال ہے؟ کیا آپ کو کوئی خرابی ملی؟ تجاویز ہیں؟ ہمارے ساتھ تبصرہ کرنا نہ بھولیں!