15 Favela ժարգոն, որի իմաստը լսել եք, բայց երբեք չեք երազել
Բովանդակություն
Պրոֆեսոր Իեդա Մարիա Ալվեսը, Սան Պաուլոյի համալսարանի դասական և ժողովրդական գրերի ամբիոնից, ինչ վերաբերում է տվյալ լեզվում օրական քանի բառի ստեղծման ճշգրտությանը, ասում է հետևյալը. «Շատ բարդ է անել. այս հաշիվը, քանի որ ամեն օր ստեղծվում են նոր բառեր, և որոշ ոլորտներում, ավելի շատ շարժումներով և հասկացությունների ստեղծարարությամբ, ավելի շատ նոր բառեր կան, քան մյուսներում»:
Մեծ հարցն այն է, որ միևնույն ժամանակ այդ նոր բառերը հայտնվում են, մյուսները պատրաստվում են անհետանալ: Որքան նա գիտի, ներկայումս պորտուգալերենում կա մոտ 400,000 բառ, սակայն, ըստ Իեդա Ալվեշի. «Եթե հաշվի առնենք տեխնիկական և գիտական բառերը, ապա պորտուգալերենում պետք է լինի մոտ 600,000 բառ»:
Եվս մեկ մանրամասն: այն է, որ բայերի հոլովներն ու հոգնակիները չկան այս հաշիվներում, դիտարկվում են միայն բառերի անվերջ ձևը: Կարևոր է հիշել, որ մենք մտադիր չենք քննադատել, դատել, առավել ևս բացարձակ ճշմարտություններ պարտադրել։ Մեր նպատակը եզակի է և բացառիկ՝ տեղեկացնելու և զվարճացնելու համար:
Ուստի այս հոդվածի բովանդակությունը նախատեսված է նրանց համար, ովքեր հետաքրքրված են և/կամ նույնականացված: Մտածելով բառերի առաջացման և անհետացման արագության մասին՝ այստեղ Fatos Desconhecidos-ում մենք ընտրել ենք մի կարճ ցուցակ՝ 15 ժարգոնային բառերով ֆավելայից, որոնք դուք լսել եք, բայց երբեք չեք երազել իմաստի մասին : Ստուգեք այն:
1 –Կրծքավանդակ
Իմաստը՝ վերնաշապիկ
2 – Bobo
Իմաստը՝ Ժամացույց
3 – Մուկ
Իմաստը՝ Խելացի
4 – Կատիանդո
Իմաստը՝ հերքել .
5 – Խորխոց
Նշանակում է` ինչ-որ մեկին հեռացրեք:
6 – Փոքր տուն
Իմաստը` խաբել մեկին` գողանալու կամ սպանելու համար:
7 – Խոժոռվել
Նշանակությունը` տգեղ կին:
8 – Բոդինյո
Նշանակությունը՝ նախախնամ, փլեյբոյ, շատ փող ունեցող մարդ։
9 – Բիրոբա / Կուլա / Ֆանչոնա
Իմաստը՝ գեյ։
10 – Առնետի կաշի
Նշանակությունը՝ 1,00 R$։
11 – Գել
Իմաստը՝ գարեջուր
12 – Վայելեք պեսո
Իմաստը. լսեք ռեփ
13 – Մոմ
Իմաստը. շատ մեծ մարիխուանա ծխախոտ:
Տես նաեւ: Նավի անձնակազմը գտել է բոլորը Սառեցված և սարսափազդու դեմքերով14 – Հաշվիչ շահույթ
Իմաստը` կողոպուտ անել:
15 – Նանգիվե
Իմաստը` պոռնիկ, պոռնիկ:
Տղերք, այս բառերն ու արտահայտությունները , որը կոչվում է ժարգոն, օգտագործվում են շատ մարդկանց կողմից, ամենատարբեր վայրերում, բայց նրանք ծնվել են ֆավելաներում և համայնքներում: Նրանց գուցե շատերը գիտեն, բայց ոչ բոլորը: Պատճառը, որը դրդեց մեզ ցույց տալ ձեզ այս ցուցակը:
Ի՞նչ էիք կարծում: Ձեզ դուր եկավ հոդվածը: Հարցեր ունե՞ք։ Սխալներ գտա՞ք: Առաջարկություններ ունե՞ք: Չմոռանաք մեկնաբանել մեզ հետ:
Տես նաեւ: Իմացեք Մելիսա Սատտայի դեմ ուղղված մեղադրանքները