Ο καθηγητής Ieda Maria Alves, από το Τμήμα Κλασικής και Λαϊκής Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου του Σάο Πάολο, σε ό,τι αφορά την ακρίβεια του πόσες λέξεις δημιουργούνται ημερησίως σε μια δεδομένη γλώσσα, λέει τα εξής: "Είναι πολύ περίπλοκο να γίνει αυτή η καταμέτρηση, επειδή νέες λέξεις δημιουργούνται καθημερινά και σε ορισμένους τομείς, με μεγαλύτερη κίνηση και δημιουργικότητα των εννοιών, υπάρχουν περισσότερες νέες λέξεις από ό,τιαπό ό,τι σε άλλους".

Το μεγάλο ερώτημα είναι ότι την ίδια στιγμή που εμφανίζονται νέες λέξεις, άλλες εξαφανίζονται. Απ' όσο γνωρίζουμε, υπάρχουν σήμερα περίπου 400.000 λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα, αλλά σύμφωνα με τον Ieda Alves: "Αν λάβουμε υπόψη τις τεχνικές και επιστημονικές λέξεις, πρέπει να υπάρχουν περίπου 600.000 λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα".

Μια άλλη λεπτομέρεια είναι ότι οι συζυγίες των ρημάτων και ο πληθυντικός αριθμός δεν περιλαμβάνονται σε αυτούς τους λογαριασμούς, εξετάζεται μόνο ο απαρέμφατος τύπος των λέξεων. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι δεν σκοπεύουμε να ασκήσουμε κριτική, να κρίνουμε και πολύ περισσότερο να επιβάλουμε απόλυτες αλήθειες. Ο στόχος μας είναι ένας και μοναδικός: να ενημερώσουμε και να διασκεδάσουμε.

Ως εκ τούτου, το περιεχόμενο αυτού του άρθρου προορίζεται για εκείνους που αυτοπροσδιορίζονται. Σκεπτόμενοι την ταχύτητα με την οποία οι λέξεις εμφανίζονται και εξαφανίζονται, εμείς εδώ στο Fatos desconhecidos επιλέξαμε έναν κατάλογο με 15 σλανγκ της φαβέλας που έχετε ακούσει αλλά δεν έχετε ονειρευτεί ποτέ τη σημασία τους Ελέγξτε το:

1 - Σεντούκι

Σημασία: πουκάμισο

2 - Ανόητος

Σημασία: Ρολόι

3 - Ποντίκι

Σημασία: Smart

4 - Catiando

Σημασία: αρνούμαι.

5 - Πτύελα

Σημασία: απομακρύνω κάποιον.

6 - Μικρό σπίτι

Σημασία: εξαπατώ κάποιον για να κλέψει ή να σκοτώσει.

7 - Carranca

Σημασία: άσχημη γυναίκα.

8 - Bodinho

Σημασία: mauricinho, playboy, άτομο με πολλά χρήματα.

9 - Biroba / Kula / Fanchona

Σημασία: gay.

10 - Δέρμα αρουραίου

Σημασία: 1,00 R$.

11 - Gel

Σημασία: μπύρα

12 - Έχω απολαύσει ένα βάρος

Σημασία: ακούω ραπ

13 - Ιστιοπλοΐα

Σημασία: πολύ μεγάλο τσιγάρο μαριχουάνας.

14 - Μέτρηση των κερδών

Σημασία: πραγματοποιώ ληστεία.

15 - Nangive

Σημασία: τσούλα, πόρνη.

Άνθρωποι, αυτές οι λέξεις και εκφράσεις, που ονομάζονται σλανγκ, χρησιμοποιούνται από πολλούς ανθρώπους, στα πιο διαφορετικά μέρη, αλλά γεννήθηκαν στις φαβέλες και στις κοινότητες. Πολλοί άνθρωποι μπορεί να τις γνωρίζουν, αλλά όχι όλοι, γι' αυτό και αποφασίσαμε να σας παρουσιάσουμε αυτή τη λίστα.

Πώς σας φάνηκε; Σας άρεσε το άρθρο; Είχατε αμφιβολίες; Βρήκατε λάθη; Έχετε προτάσεις; Μην ξεχάσετε να μας σχολιάσετε!