15 ពាក្យស្លោក Favela ដែលអ្នកធ្លាប់ឮ ប៉ុន្តែមិនដែលយល់សប្តិឃើញអត្ថន័យ
តារាងមាតិកា
សាស្ត្រាចារ្យ Ieda Maria Alves មកពីនាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្របុរាណ និងភាសានៃសាកលវិទ្យាល័យសៅប៉ូឡូ ទាក់ទងនឹងភាពត្រឹមត្រូវនៃចំនួនពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតក្នុងមួយថ្ងៃជាភាសាមួយ និយាយថា៖ “វាស្មុគស្មាញណាស់ក្នុងការធ្វើ គណនីនេះ ដោយសារតែពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ និងក្នុងផ្នែកខ្លះ ជាមួយនឹងចលនា និងការច្នៃប្រឌិតនៃគំនិត វាមានពាក្យថ្មីច្រើនជាងពាក្យផ្សេងទៀត”។
សូមមើលផងដែរ: ស្វែងយល់ពីប្រភពដើមពិតរបស់ Mickey Mouseសំណួរធំគឺថានៅពេលជាមួយគ្នានោះ ពាក្យថ្មី លេចឡើង អ្នកផ្សេងទៀតនឹងត្រូវផុតពូជ។ តាមដែលគាត់ដឹង បច្ចុប្បន្នមានប្រហែល 400,000 ពាក្យជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុន្តែយោងតាមលោក Ieda Alves៖ "ប្រសិនបើយើងយកពាក្យបច្ចេកទេស និងវិទ្យាសាស្ត្រមកពិចារណា វាត្រូវតែមានប្រហែល 600,000 ពាក្យជាភាសាព័រទុយហ្គាល់។"
លម្អិតមួយទៀត គឺថា កិរិយាសព្ទ និងពហុវចនៈមិនមាននៅក្នុងគណនីទាំងនេះទេ មានតែទម្រង់គ្មានកំណត់នៃពាក្យប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានពិចារណា។ វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា យើងមិនមានបំណងរិះគន់ វិនិច្ឆ័យ ច្រើនតិចដាក់ការពិតទាំងស្រុងនោះទេ។ គោលដៅរបស់យើងគឺមានតែមួយគត់ និងផ្តាច់មុខក្នុងការជូនដំណឹង និងការកម្សាន្ត។
ដូច្នេះ ខ្លឹមសារនៃអត្ថបទនេះគឺមានគោលបំណងសម្រាប់អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ និង/ឬកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ដោយគិតអំពីល្បឿននៃពាក្យដែលលេចឡើង និងបាត់នៅទីនេះ នៅ Fatos Desconhecidos យើងបានជ្រើសរើសបញ្ជីខ្លីដែលមាន ពាក្យស្លោកចំនួន 15 ពី favela ដែលអ្នកបានឮប៉ុន្តែមិនដែលសុបិនអំពីអត្ថន័យ ។ ពិនិត្យមើលវា៖
1 –ទ្រូង
អត្ថន័យ៖ អាវ
2 – បូបូ
អត្ថន័យ៖ មើល
3 – កណ្តុរ
អត្ថន័យ៖ ឆ្លាត
4 – Catiando
អត្ថន័យ៖ បដិសេធ .
5 – Sputum
អត្ថន័យ៖ រុញនរណាម្នាក់ចេញ។
6 – ផ្ទះតូច
អត្ថន័យ៖ បញ្ឆោតនរណាម្នាក់ឱ្យលួច ឬសម្លាប់។
7 – មុខ
អត្ថន័យ៖ ស្ត្រីអាក្រក់។
8 – Bodinho
អត្ថន័យ៖ ត្រៀមលក្ខណៈ លេងប្រុស ជាមនុស្សដែលមានលុយច្រើន។
9 – Biroba / Kula / Fanchona
អត្ថន័យ៖ ខ្ទើយ។
10 – ស្បែកសត្វកណ្តុរ
អត្ថន័យ៖ R$ 1.00.
11 – ជែល
អត្ថន័យ៖ ស្រាបៀរ
12 – រីករាយជាមួយប្រាក់ប៉េសូ
អត្ថន័យ៖ ស្តាប់រ៉េប
13 – ទៀន
អត្ថន័យ៖ បារីកញ្ឆាធំខ្លាំងណាស់។
14 – ការកើនឡើងការវាស់វែង
អត្ថន័យ៖ ធ្វើចោរ។
15 – អត់ឃ្លាន
អត្ថន័យ៖ ស្រីសំផឹង។
មនុស្សប្រុស ពាក្យ និងកន្សោមទាំងនេះ ដែលហៅថាពាក្យស្លោក គឺត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សជាច្រើននៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេបានកើតនៅក្នុង favelas និងសហគមន៍។ មនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាស្គាល់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាទេ។ ហេតុផលដែលជំរុញយើងឱ្យបង្ហាញបញ្ជីនេះ។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? តើអ្នកចូលចិត្តអត្ថបទទេ? តើអ្នកមានសំណួរទេ? តើអ្នកបានរកឃើញកំហុសណាមួយទេ? មានការណែនាំទេ? កុំភ្លេចបញ្ចេញមតិជាមួយពួកយើង!
