15 faveličnih slengov, za katere ste že slišali, a se vam o njihovem pomenu ni niti sanjalo
Kazalo
Profesorica Ieda Maria Alves z Oddelka za klasično in ljudsko književnost Univerze v São Paulu v zvezi z natančnostjo ugotavljanja, koliko besed na dan nastane v določenem jeziku, pravi naslednje: "To štetje je zelo zapleteno, saj dnevno nastajajo nove besede in na nekaterih področjih, kjer je več gibanja in ustvarjalnosti pojmov, je novih besed več kotkot pri drugih".
Veliko vprašanje je, da hkrati s pojavom novih besed druge izumirajo. Kolikor vemo, je v portugalskem jeziku trenutno približno 400 000 besed, vendar Ieda Alves pravi: "Če upoštevamo tehnične in znanstvene besede, mora biti v portugalskem jeziku približno 600 000 besed."
Še ena podrobnost je, da glagolskih sklonov in množine v teh zapisih ni, upoštevana je le nedoločniška oblika besed. Pomembno se je zavedati, da nimamo namena kritizirati, soditi, še manj vsiljevati absolutnih resnic. Naš cilj je zgolj in samo informirati in zabavati.
Zato je vsebina tega članka namenjena tistim, ki se identificirajo. Ob razmišljanju o hitrosti, s katero se pojavljajo in izginjajo besede, smo pri Fatos desconhecidos izbrali seznam s 15 faveličnih slengov, za katere ste že slišali, a se vam o njihovem pomenu ni niti sanjalo Oglejte si ga:
1 - prsni koš
Pomen: srajca
2 - Bedač
Pomen: ura
3 - miška
Pomen: Smart
4 - Katamaran
Pomen: zanikati.
5 - Sputum
Pomen: nekoga odriniti.
6 - Mala hiša
Pomen: prevarati nekoga, da ukrade ali ubije.
Poglej tudi: Ali se lahko letalo ustavi v zraku?7 - Carranca
Pomen: grda ženska.
8 - Bodinho
Pomen: mauricinho, playboy, oseba z veliko denarja.
9 - Biroba / Kula / Fanchona
Pomen: gej.
10 - Koža podgane
Pomen: 1,00 R$.
11 - Gel
Pomen: pivo
Poglej tudi: Kdo je Skaar, Hulkov sin iz filma She-Hulk12 - Uživam v teži
Pomen: poslušati rap
13 - Jadro
Pomen: zelo velika cigareta marihuane.
14 - Merjenje dobičkov
Pomen: izvesti rop.
15 - Nangive
Pomen: kurba, prostitutka.
Ljudje, te besede in izraze, imenovane sleng, uporablja veliko ljudi na najrazličnejših krajih, vendar so se rodili v favelah in skupnostih. Veliko ljudi jih morda pozna, vendar ne vsi, zato smo se odločili, da vam predstavimo ta seznam.
Kaj mislite? Ali vam je bil članek všeč? Ali ste imeli kakšne dvome? Ali ste našli kakšne napake? Ali imate kakšne predloge? Ne pozabite komentirati z nami!
